| Kyle, je dois savoir ce que tu as fait la nuit dernière avec ma fille. | Open Subtitles | كايل، أريد أن أعرف ماذا فعلت بالأمس مع أبنتي |
| Maintenant ça ne m'inquiète plus qu'il quitte la maison avec ma fille et on petit-fils, je te le dis. | Open Subtitles | الآن لن أقلق عند مغادرته مع أبنتي وحفيدي أؤكد ذلك |
| C'était aussi ma réaction quand Jordan a insinué que vous preniez de la cocaïne avec ma fille. | Open Subtitles | هذا كان ردي ايضاً عندما أخبرني جوردان انك كنت تتعاطى الكوكايين مع أبنتي. |
| Loker, je suis désolé pour ce qui vient de se passer... mais maintenant, j'ai besoin d'un moment avec ma fille. | Open Subtitles | أنظر ، أنتَ تعلم أنـّي آسفاً لمَ مررتَ بهِ توّاً لكن الآن أودّ قضاء لحظة مع أبنتي. |
| J'ai parlé à ma fille, mais elle et mon petit-fils ont besoin de temps. | Open Subtitles | لقد تحدثت مطولاً مع أبنتي ولكنها وحفيدي يحتاجون إلى بعض الوقت |
| Donc soit vous me tuez, soit vous partez. Car je ne supporte pas de te voir avec ma fille. | Open Subtitles | لذا ، اما أنّ تقتلني ، أو أنّ تخرج من هنا، لأنّني لا أحتمل مرآك مع أبنتي. |
| Il mangeait à ma table, avec ma fille, et il planifiait de me trahir. | Open Subtitles | يجلس على طاولتي مع أبنتي وطول الوقت يخطط لخيانتي ودولته |
| Tu sais quoi ? Je crois que je vais passer plus de temps avec ma fille. | Open Subtitles | أظنني سأقضي المزيد من الوقت مع أبنتي |
| Je viens passer un peu de temps avec ma fille. | Open Subtitles | فكرت في قضاء بعض الوقت مع أبنتي |
| Moi, j'attendais de tout mon coeur pour te revoir être de nouveau réuni avec ma fille... | Open Subtitles | تمنيت من صميم قلبي أن أراكي ثانيةً. أن يلتئم الشمل مع أبنتي... |
| - Monsieur, je dîne avec ma fille. - Et moi, avec mon neveu. | Open Subtitles | سيدي, أنا أتناول العشاء مع أبنتي |
| Je dînais avec ma fille et mon ex-femme. | Open Subtitles | أتناول العشاء مع أبنتي وزوجتي السابقة |
| Excusez-moi. Je vais m'asseoir là-bas avec ma fille. | Open Subtitles | أعذرني, أنا سأجلس هناك مع أبنتي |
| Et un repas chaud avec ma fille. | Open Subtitles | و وجبة طعام ساخنة مع أبنتي |
| Merci Blair, mais ce que je fais avec ma fille ne te concerne pas. | Open Subtitles | شكراً (بلير) لكن ليس من شأنك مافعله مع أبنتي |
| Faisant Dieu sait quoi avec ma fille. | Open Subtitles | مع أبنتي |
| Tu n'es pas en position de me dire comment parler à ma fille. | Open Subtitles | لا أعتقد أنهُ بإمكانك أن تخبرني كيف أتحدث مع أبنتي |
| Je veux juste parler à ma fille, s'il vous plaît. | Open Subtitles | فقط أرغب بالتحدث مع أبنتي , أرجوكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 