"مع إبني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• avec mon fils
• à mon fils
• avec mon garçon

(Regards) Merci. (soupirs) Je veux passer du temps avec mon fils.
شكراً لك. أريد أن أقضي بعض الوقت مع إبني.

Je me demande juste où tu trouves le temps de t'esquiver pour baiser avec mon fils.
؟ حسنٌ, انا أتسائل فحسب كيف تجدين الوقت لممارسة الجنس مع إبني ؟

Quand vous êtes seul avec mon fils, vous le touchez ?
عندما تكون بمفردك مع إبني هل تقوم بلمسه ؟

J'ai besoin d'une source plus fiable qu'une junkie pour le dire à mon fils.
أحتاج فقط مصدر موثوق أكثر من مدمنة لأشاركه مع إبني

Et quand ils le seront, nous attendrons avec mon garçon pour avoir une chance sur le trône.
وعندما يُلعنوا، سنكون في الإنتظار مع إبني ليستغل فرصته في تولي العرش.

Mon petit ami et moi venons de rompre et je voulais juste être avec mon fils... et avec son whisky qui coûte cher.
أنا و خليلي إنفصلنا ؛ لهذا أردتُ بأنَ أكون مع إبني و مع خمره " السكوتش " الغالية

Et puis, quelques années plus tard vous avez traversé des chemins avec mon fils.
و بعد ذلك, بعد سنوات عديده تقاطعت الطرق مع إبني

Il est le seul enfant à l'école qui fait des efforts avec mon fils.
إنه الفتى الوحيد في المدرسة الذي يسعى مع إبني

Tu crois que parce que tu as couché avec mon fils que tu ne dois pas travailler?
هل تعتقدين أنّه فقط بممارستك الجنس مع إبني ليس عليك العمل ؟

Je suis exactement là où je veux être. Ici, avec mon fils.
أنا بالضبط في المكان الذي أريد التواجد فيه، هنا مع إبني.

J'ai besoin d'intimité pour parler seule avec mon fils.
أحتاج لبعض الخصوصية للتحدث مع إبني على انفراد

Et je n'aime pas te voir débarquer chez moi, faisant ce que tu veux quand tu veux avec mon fils ici.
و لا أحب ظهورك في منزلي و القيام بما تريده في أي وقت تريده مع إبني

Après ce que vous avez vu avec mon fils?
أعني، بعد كلّ شيء بأنّك توا شهدت. بعد الذي رأيت مع إبني.

Tu ne vas nulle part ce soir avec mon fils.
أنت لن تذهب الى أي مكان مع إبني اللّيلة.

J'aime jouer au rugby et passer du temps avec mon fils adolescent."
أحب لعب الركبي وأحب قضاء الوقت المثمر مع إبني

Tu ne peux pas avoir de relation avec mon fils que je trouve inacceptable.
لا يمكنك أن تقيم علاقة مع إبني, و أكتشف أنها غير مقبولة

Je me suis excusé pour l'avoir quitté si brusquement et je l'ai simplement informé que je venais ici passer du temps avec mon fils.
إعتذرتُ عن المغادرة فجأة وأعلمتها ببساطة أنّي قادم إلى هنا لقضاء بعض الوقت مع إبني

C'était juste une façon pour moi de passer du temps avec mon fils.
بالنسبة لي ، هذه كانت الطريقة الأنسب لقضاء بعض الوقت مع إبني

Alors, si ça ne te dérange pas, j'aimerais parler à mon fils seul à seul, s'il te plait.
إذا ً, فإن كنت لاتمانعي، فأنا أودّ الكلام مع إبني لوحده، رجاء ً..

Une minute. Parle comme ça à ma fille. Pas à mon fils !
تمهل، تستطيع التحدث مع إبنتي هكذا وليس مع إبني

Je parlais à mon fils.
كنت أتكلم مع إبني

Je crois que votre fille va à l'école avec mon garçon.
أعتقد أن ابنتك تذهب للمدرسة مع إبني.