"مع ابنتى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• avec ma fille
• à ma fille

Je vous suis reconnaissant d'avoir tenu parole... et de ne pas avoir couché avec ma fille.
انا اقدر انك كنت صادقا معى فى وعدك و انك لم تنم مع ابنتى ..

Donc, au final, ça ne me laisse pas beaucoup de temps à passer avec ma fille.
لذلك , فى نهاية المطاف,انت لا تتركِ لي الكثير من الوقت للقضاء الوقت مع ابنتى.

Victor est dans les iles Turks et Caicos à un mariage avec ma fille.
فيكتور فى جزر تركس وكاكوس فى زفاف مع ابنتى

Si j'avais tout quitté pour y vivre avec ma fille et mon ami, j'aurais du mal à y renoncer.
انه حقا مثير و هذا السبب الذي يحعلني اذا ذهبت الى هناك مع ابنتى و صديقي

J'essaye de me faire à ma fille irrespectueuse, mais tu n'as aucune idée de ce que ça veut dire.
إننى أحاول هنا ان أتعامل مع ابنتى الغير محترمة، لكنك لاتمليكين أدنى فكرة عن صعوبة ذالك!

Je cours depuis 5 h 30 du matin avec ma fille...
كنت هنا منذ 5: 30 صباحا مع ابنتى... ..

Je fais de la taule parce que... j'ai couché avec ma fille.
لقد امضيت فتره فى السجن لانى ....... لانى مارست الجنس مع ابنتى

Je veux passer un moment avec ma fille avant de partir.
اريد ان اجلس مع ابنتى قبل انا اغادر

J'entame une nouvelle vie en Californie avec ma fille.
ساذهب الى "كاليفورنيا" مع ابنتى لنبدأ حياة جديدة

Tu fais quoi avec ma fille ?
ماذا تفعل مع ابنتى

Snot s'est enfui avec ma fille.
سنوت هرب مع ابنتى

Un double mariage avec ma fille.
حفل زفاف مُزدوج مع ابنتى

Vous avez dû frayer avec ma fille.
و أنك أقمت علاقة مع ابنتى

C'est les meilleurs. C'est Manny que tu es venu voir. J'ai envie de passer un peu de temps avec ma fille.
هو أفضل الكثيرين سأدعك أنت و (مانى), تتحدثان إعتقدت أن على قضاء بعض الوقت مع ابنتى

Je rentre chez moi avec ma fille.
سوف أذهب إلى البيت مع ابنتى

Où étais-tu avec ma fille ? Parle !
ماذا فعلت مع ابنتى مجرد كلام

Vous étiez avec ma fille, Emily.
- لكن انت كنت مع... . ابنتى ايميلى.

Mlle Hulka, j'ai des petits soucis avec ma fille, Naomi.
لدى مشاكل مع ابنتى(ناعومى)

Je parle à ma fille.
أنا اتحدث مع ابنتى