| Je me disputais avec ma mère. Maintenant, avec ma sœur. | Open Subtitles | لقد تشاجرت مع والدتي والآن تشاجرت مع اختي |
| N'essayes pas d'arranger les choses. Tu as couché avec ma sœur ! | Open Subtitles | لا تحاول ان تجعل هذا الأمر عادي انت لازلت نمت مع اختي |
| Je dois être rentrée à 7h00 chaque soir pour dîner avec ma sœur. | Open Subtitles | يجب ان اكون في المنزل في 7: 00 كل ليلة لتناول العشاء مع اختي |
| avec ma soeur pleurant à coté de moi et mon père parti pour toujours. | Open Subtitles | مع اختي, تبكي بجانبي . و والدي رحل الي الابد |
| Mon Dieu, qui aurait cru que manger des sushis avec ma soeur et son copain m'aurait rendu si nerveux? | Open Subtitles | يا إلاهي , من سيعتقد انني مريباً لمجرد ذهابي لمطعم ياباني مع اختي و صديقها ؟ |
| Mais secrètement, je travaille avec ma sœur adoptive pour le DOE pour protéger ma ville des aliens et toute autre personne lui voulant du mal. | Open Subtitles | "لكن في السر, أعمل مع اختي المتبناة في "دي إي أو لحماية مدينتي مع الفضائيين وأي شخص آخر قد يسبب ضرراً لها |
| Mais secrètement, je travaille avec ma sœur adoptive pour le DOE afin de protéger ma ville des aliens et de quiconque voulant lui nuire. | Open Subtitles | "لكن في السر, أعمل مع اختي المتبناة في "دي إي أو لأحمي مدينتي من الفضائيين وأي شخص يسبب لها الأذى |
| J'étais dans un cabaret avec ma sœur. | Open Subtitles | لقد كنت في نادي الفكاهه مع اختي. |
| Il était à l'hôpital avec ma sœur. | Open Subtitles | -لقد كان في المستشفى مع أختي -لقد كان في المستشفى مع اختي |
| - Elle était de retour de Sydney, avec ma sœur, quand Gerard | Open Subtitles | -ماذا عن الملكه؟ -الملكه تم نقلها الى "سيدني" مع اختي |
| - Jonas, je suis ici avec ma sœur. | Open Subtitles | جوناس ، أنا هنا مع اختي |
| Le fils de la cible est en train de flirter avec ma sœur. | Open Subtitles | ابن الهدف يتغازل مع اختي الآن |
| Mais secrètement, je travaille avec ma sœur adoptive pour le DOE afin de protéger ma ville des aliens et de quiconque voulant lui nuire. | Open Subtitles | ولكن في السر أنا أعمل مع اختي بالتبني في ( إدارة مكافحة الخوارق ) لحماية مدينتي من حياة الكائنات الفضائية وأي شخص أخر يريد الحاق الأذي بهم |
| Mais secrètement, je travaille avec ma sœur adoptive pour le DOE afin de protéger ma ville des aliens et de quiconque voulant lui nuire. | Open Subtitles | ولكن في السر انا اعمل مع اختي بالتبني في ( ادارة مكافحة الخوارق ) لحماية مدينتي من حياة الكائنات الفضائيه واي شخص اخر يريد الحاق الاذي بهم |
| Mais secrètement, je travaille avec ma sœur adoptive pour le DOE afin de protéger ma ville des aliens et de quiconque voulant lui nuire. | Open Subtitles | ولكن في السر أنا أعمل مع اختي بالتبني في (ادارة مكافحة الخوارق) لحماية مدينتي من حياة الكائنات الفضائية وأي شخص أخر يريد الحاق الاذى بهم |
| Mais secrètement, je travaille avec ma sœur adoptive pour le DOE afin de protéger ma ville des aliens et de quiconque voulant lui nuire. | Open Subtitles | ولكن في السر أنا أعمل مع اختي بالتبني في ( ادارة مكافحة الخوارق ) لحماية مدينتي من حياة الكائنات الفضائية وأي شخص أخر يريد الحاق ألاذي بهم |
| Je sors avec ma sœur. | Open Subtitles | -سوف اخرج مع اختي اين ؟ |
| Sage est sortie boire toute la nuit avec ma soeur, et Rose a été faire des heure supp'de Yoga pour améliorer sa souplesse ! | Open Subtitles | سيج خرجت طوال الليل للشرب مع اختي وروز تطبق مارأته في ذلك الفيلم |
| Je peux pas. Je sors avec ma soeur. | Open Subtitles | لا استطيع , انا بالخارج مع اختي |
| Mais en secret, je travaille avec ma soeur adoptive pour le DEO pour protéger ma ville contre les aliens et quiconque lui voudrait du mal. | Open Subtitles | ولكن في السر أنا أعمل مع اختي بالتبني في ( ادارة مكافحة الخوارق ) لحماية مدينتي من حياة الكائنات الفضائية وأي شخص أخر يريد الحاق ألاذي بهم |
| D'abord, je voulais que tu saches... que Violet et moi, on partira demain chez ma sœur. | Open Subtitles | حسنا، اولا اردت اعلامك ان فايلت وانا سنغادر من هنا غدا للبقاء مع اختي لوقت قصير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 