| Éléments du plan-programme biennal 2008-2009 : Sous-programme 1 du programme 15 | UN | العلاقة مع الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009: البرنامج 15، البرنامج الفرعي 1 |
| Éléments du plan-programme biennal 2008-2009 : Sous-programme 3 du programme 15 | UN | العلاقة مع الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009: البرنامج 15، البرنامج الفرعي 3 |
| Éléments du plan-programme biennal 2008-2009 : Programme 15, sous-programme 4 | UN | العلاقة مع الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009: البرنامج 15، البرنامج الفرعي 4 |
| Éléments du plan-programme biennal 2008-2009 : Programme 15, sous-programme 5 du | UN | العلاقة مع الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009: البرنامج 15، البرنامج الفرعي 5 |
| Éléments du plan-programme biennal 2008-2009 : Programme 15, sous-programme 6 du | UN | العلاقة مع الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009: البرنامج 15، البرنامج الفرعي 6 |
| Éléments du plan-programme biennal 2008-2009 : Sous-programme 7 du programme 15 | UN | العلاقة مع الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009: البرنامج 15، البرنامج الفرعي 7 |
| Éléments du plan-programme biennal 2008-2009 : Sous-programme 8 du programme 15 | UN | العلاقة مع الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009: البرنامج 15، البرنامج الفرعي 8 |
| Éléments du plan-programme biennal 2008-2009 : Programme 14, sous-programme 2, réalisation escomptée a) | UN | العلاقة مع الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2008/2009: البرنامج 14، البرنامج الفرعي 2، الإنجاز المتوقع (أ) |
| Éléments du plan-programme biennal 2008-2009 : Programme 14, sous-programme 4, réalisation escomptée c) | UN | العلاقة مع الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2008/2009: البرنامج 14، البرنامج الفرعي 4، الإنجاز المتوقع (ج) |
| Éléments du plan-programme biennal 2008-2009 : Programme 14, sous-programme 5, réalisations escomptées a) et b) | UN | العلاقة مع الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009: البرنامج 14، البرنامج الفرعي 5، الإنجاز المتوقع (أ) و (ب) |
| Éléments du plan-programme biennal 2008-2009 : Programme 14, sous-programme 6, réalisation escomptée a) | UN | العلاقة مع الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009: البرنامج 14، البرنامج الفرعي 6، الإنجاز المتوقع (أ) |
| Éléments du plan-programme biennal 2008-2009 : Programme 14, sous-programme 7, réalisation escomptée a) | UN | العلاقة مع الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009: البرنامج 14، البرنامج الفرعي 7، الإنجاز المتوقع (أ) |
| Éléments du plan-programme biennal 2008-2009 : Programme 14, sous-programme 9, réalisation escomptée a) | UN | العلاقة مع الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009: البرنامج 14، البرنامج الفرعي 9، الإنجاز المتوقع (أ) |
| Éléments du plan-programme biennal 2008-2009 : Programme 14, sous-programme 10, réalisation escomptée a) | UN | العلاقة مع الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2008/2009: البرنامج 14، البرنامج الفرعي 10، الإنجاز المتوقع (أ) |
| Dans sa résolution 58/269, l'Assemblée générale a décidé que les textes explicatifs des fascicules du budget-programme seraient identiques au texte du plan-programme biennal. | UN | وقد قررت الجمعية العامة في قرارها 58/269 أن تتطابق السرود البرنامجية الواردة في ملازم الميزانية البرنامجية مع الخطة البرنامجية لفترة السنتين. |
| Éléments du plan-programme biennal 2008-2009 : Programme 14, sous-programme 1, réalisations escomptées a) et b) | UN | العلاقة مع الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2008/2009: البرنامج 14، اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، البرنامج الفرعي 1، الإنجاز المتوقع (أ) و (ب) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 