"مع الطيور" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• avec les oiseaux
• aux oiseaux
• avec des oiseaux
• même temps que les oiseaux

Tu sais qu'il faudra dormir avec les oiseaux.
الآن، تعرف بأنه يجب أن تنام مع الطيور ايضاً

Maman, c'est mon lait. Il faut savoir partager, même avec les oiseaux.
امي هذا حليبي علينا تعلم المشاركة حتى مع الطيور

Combien de fois je t'ai dit de ne pas jouer avec les oiseaux ?
غوين، كم مرةً طلبت منك عدم اللعب مع الطيور

Faites attention aux oiseaux.
لا تعبثي مع الطيور

C'est un mensonge ou il danse avec des oiseaux.
إما أنه يكذب أو يرقص مع الطيور

Tu t'endors pour 19 h, tu te réveilles en même temps que les oiseaux, tu rampes en rond dans ta douche pendant quatre heures, puis t'es prêt pour tout recommencer encore et encore.
أنت تنام في الـ7: 00 وتستيقظ مع الطيور... وبعد ذلك 4 ساعات تزحف في الحمام...

J'ai un don avec les oiseaux.
اُتركيه لي سيدتي انا جيد جداً مع الطيور حقاً ؟

Il était bon avec les oiseaux à ce qui se dit.
سمعت بأنه كان رجلاً جيداً مع الطيور

Il n'a jamais vu un homme comme toi avec les oiseaux.
قال لم يرى رجلاً بلمسة مع الطيور مثلك

Ce truc effrayant, avec les oiseaux.
ذلك الشيء المخيف الذي فعلته مع الطيور

Pas comme avec les oiseaux.
ليس مثل مع الطيور.

Il joue avec les oiseaux sur le rebord de la fenêtre.
إنه يلعب مع الطيور على المظلة الخارجية

"Passer l'hiver avec les graines, et chanter le printemps avec les oiseaux."
..... أزرع البذور في الشتاء وغنّي مع الطيور عند حلول الربيع

C'est celui avec les oiseaux ?
هل كان هو الذي مع الطيور ؟

C'est celui avec les oiseaux.
هو الذي كان مع الطيور

C'était trop bien d'être là-haut avec les oiseaux.
ما حدث مع الطيور كان مثيراً!

Va aider Mingo avec les oiseaux.
اذهب وساعد (مينغو) مع الطيور

T.A.O., détruisez la ligne 5205 avec des oiseaux.
MSS. T.A.O.، قتل المسار 5025 مع الطيور.

Puis les dinosaures virent le jour, en même temps que les oiseaux, les poissons et les plantes florifères.
ثمّ ديناصورات، يكافح من أجل الحياة سويّة مع الطيور الأولى، سمك، ونباتات مزهرة...