"مع ايمي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• avec Amy
• à Amy
• quitter Amy

Je savais que Mark a couché avec Amy, mais, je pensais que tu t'en fichais.
وكنت اعلم بأن مارك ينام مع ايمي ولكن لم اعتقد انك ستهتمي

J'ai récemment été informé que ma relation avec Amy Farrah Fowler est sujet de commérages.
لدي مؤخرا تم توعيتهم أن علاقتي الشخصية مع ايمي فرح فاولر و تصبح برودة المياه القيل والقال.

On allait voir des concerts avec Amy, et quand elle s'est lancée, c'était super, on était fières.
اعتدنا على الذهاب لعدة حفلات صغيره مع ايمي وحين بدءت اول حفل في مسيرتها كنا متحمسين جدا وفخورين بذلك

Désolé, normalement je le fais avec Amy, mais elle était avec Tyler hier soir, et ça a vraiment détraqué mon système.
اسف , عادة اقوم بذلك مع ايمي و لكنهاخرجت اللية الماضية مع تايلر و ذلك حقا افسد نظامي

J'ai pas couché avec Amy depuis le camp.
أنا لم أنم مع ايمي. أنا لم ينام مع أمي منذ معسكر الفرقة.

Si tu m'aimais vraiment, je me foutrais que tu passes tout ton temps avec Amy et John, je me sentirais pas menacée.
وإذا كنت حقا تحبني، ثم أنا لن أهتم إذا قضيت كل الوقت في العالم مع ايمي ويوحنا لأنها لن تشكل تهديدا بالنسبة لي.

Je ne pense à rien d'autre qu'à coucher avec Amy et j'y pense 20 h par jour.
لا أستطيع التفكير في أي شيء بخلاف الذين يمارسون الجنس مع ايمي وانا افكر بشأن ذلك 20 ساعه يومياً

- Tu passes beaucoup de temps avec Amy.
أنا كنت غيورة انت تنفق الكثير من الوقت مع ايمي

Vous viviez avec Amy lorsque vous avez eu votre diplôme ?
كنتي تعيشين مع ايمي في وقت التخرج؟

Et j'ai pensé à ce que tu devrais faire avec Amy pour vos six mois.
And I thought of what you should do مع ايمي لأجل ذكرانا السنوية

Mais je ferais de mon mieux pour la rendre aussi heureuse que les enfants de "Three Wishes" avec Amy Grant.
لا يمكنني الإجابة على ذلك .. لكن أنا سأبذل قصارى جهدي لجعلها أسعد أكثر من أولئك الأطفال في برنامج الثلاث أمنيات مع ايمي غرانت

Je resterai ici avec Amy.
لا، أنا سوف مجرد البقاء هنا مع ايمي.

Cette bataille dans mon cerveau, ce "romps avec Amy", "non, ne le fais pas", "si fais-le", deviens à plein temps.
هل تعرف لماذا؟ هذه الحرب في بلدي brain-- هذا "تفريق مع ايمي".

Tu sais, je parie que tu n'es qu'à quelques semaines de coucher avec Amy.
أنت تعرف، أنا أراهن أنت justweekx مع ايمي.

Je suis avec Amy depuis que j'ai 21 ans.
كنت مع ايمي منذ أن كان عمري21 سنه

{\pos(192,220)} - Il se remettra pas avec Amy.
أنا لا أعتقد أنه يجري العودة مع ايمي.

- T'as couché avec Amy.
انت نمت مع ايمي

Qu'est ce que tu fais avec Amy ?
ما الذي تفعله مع ايمي

Je ne fais rien avec Amy.
انا لا افعل اي شيء مع ايمي

Et j'utiliserais cet engin pour parler à Amy et résoudre cette perturbation.
وساستخدم هذا الجهاز لاتكلم مع ايمي ومعالجة هذا الاضطراب

Tu ne vas pas quitter Amy pour une fille à l'autre bout du monde.
أنت لن تفريق مع ايمي بالنسبة لبعض فتاة الذي يعيش في منتصف الطريق في جميع أنحاء العالم.