"مع بوبي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• avec Bobby

Tu viens de décrire ma première année de mariage avec Bobby.
أنت للتو وصفت سنتي الأولى بالزواج مع بوبي

Tu m'as emmené dans cette cave avec Bobby pour me briser.
وضعتني في هذا القبو مع بوبي بوليفرد.. 'انت تعرف ان هذا ممكن يحبطني.

Et elle ira à la fête de fin d'année samedi avec Bobby.
وستذهب إلى المرحلة النهائية يوم السبت مع بوبي

Et toutes les conversations téléphoniques qu'elle a eu avec Bobby venaient d'un prépayé;
و كل المكالمات التي أجرتها مع بوبي كانت من هاتف قابل للرمي

Je me souviens de cette affaire avec Bobby, a Saskatoon.
أنا أذكر هذه القضية التي عملت عليها مع بوبي في ساسكاتون

Différent? En quoi ? J'aimerais parler seul à seul avec Bobby.
هل يمكنني قضاء بضعة دقائق مع "بوبي" على إنفراد؟

Racquel Darrian était à l'affiche et ma scène était avec Bobby Vitale.
rlm; كان "راكيل داريان" على صورة الغلاف، rlm; وكان مشهدي مع "بوبي فيتالي".

Je me souviens de cette affaire avec Bobby, à Saskatoon.
أتذكّر أنني أنجزت مهمّة مع (بوبي) في (ساسكتون)

Tu travaillais avec Bobby Beans dans le seul but de l'éliminer pour empêcher quiconque de remonter jusqu'à nous.
المغزى من عملك مع "بوبي بينز" كان أن تقتله لئلا يورطونا بالعمليه

Je ne vais pas me remettre avec Bobby.
أنا لن أعود وافعلها مرة أخرى مع بوبي

Et cette nuit là... quand elle m'a dit qu'elle allait faire l'amour avec Bobby Gardner, Je...
.... وذات ليله عندما اخبرتني انها سوف تنام مع بوبي غاردنر

Ça doit être ça. Ou bien elle est avec Bobby.
بالتأكيد هذا ما حدث، إما هذا أو أنها مع "بوبي"

Une mère dit à sa fille " Tu peux sortir avec Bobby, mais tu dois emmener le petit Johnny".
قالت الأم لابنتها " يمكنك الخروج "مع (بوبي) لكن عليك أن تأخذي (جوني ) معكِ

Si j'avais été violent avec Bobby Earl, vous croyez pas que ça se serait vu à sa comparution ?
هل تعتقد إنى إذا أردت إستعمال العنف مع بوبي إيرل... ... ألن يظهر ذلك عليه أثناء توجيه الاتهام؟

Nuah a informé la Police nationale libérienne qu’il avait acheté l’arme ainsi que trois autres AK-47 le 25 janvier 2012 avec Bobby Sarpee auprès de réfugiés ivoiriens dans le comté de Grand Gedeh.
وأبلغ نواه الشرطة الوطنية الليبرية بأنه اشترى تلك البندقية إلى جانب ثلاث بنادق هجومية أخرى من طراز AK -47 مع بوبي ساربي في 25 كانون الثاني/يناير 2012 من لاجئين إيفواريين في مقاطعة غراند غيديه.

55. Le Groupe note qu’Ophoree Diah a nié avoir eu tout contact avec Bobby Sarpee au début de 2012, mais que l’appareil photo de Sarpee contient une photographie des deux hommes en compagnie de Moses Baryee prise le 23 janvier 2012.
55 - ويلاحظ الفريق أنه على الرغم من إنكار أوفوري دياه لوجود أي علاقات له مع بوبي ساربي في أوائل عام 2012، فإن كاميرا ساربي تضم صورة لدياه وساربي وموزيس باريي مجتمعين في 23 كانون الثاني/يناير 2012.

Si je dois coucher avec Bobby, j'ai besoin de nouveaux sous-vêtements.
لو كنت سأمارس الجنس مع (بوبي)، سأحتاج إلي ملابس داخلية جديدة

Neil peut dormir avec Bobby, et il y a un lit dans l'atelier pour Sean.
-نيل) يستطيع النوم مع (بوبي) )، وهناك سرير إضافي في غرفة الخياطة لـ(شون).

Je pense que King a manigancé ça avec Bobby Kennedy pour me gêner.
اعتقد ان هذا شيءٌ اعدّه (كينق) مع (بوبي كينيدي) لإحراجي

Tu prépares un mauvais coup avec Bobby Peru, Sailor?
هل تخطط لشيء مع بوبي بيرو؟