| On trouvera à l’annexe VI la liste des États Membres, qui sont maintenant au nombre de 185, avec une indication de la date à laquelle ils ont été admis à l’Organisation. | UN | ويتضمن المرفق السادس قائمة بأسماء الدول اﻷعضاء التي وصل عددها اﻵن إلى ١٨٥ دولة، مع بيان تاريخ قبولها في عضوية اﻷمم المتحدة. |
| On trouvera à l'annexe VI la liste des États Membres, qui sont maintenant au nombre de 189, avec une indication de la date à laquelle ils ont été admis à l'Organisation. | UN | وترد في المرفق السادس قائمة بالدول الأعضاء التي يصل عددها الآن إلى 189 دولة، مع بيان تاريخ قبول كل منها في عضوية الأمم المتحدة. |
| On trouvera à l’annexe VI la liste des États Membres, qui sont maintenant au nombre de 185, avec une indication de la date à laquelle ils ont été admis à l’Organisation. | UN | ويتضمن المرفق السادس قائمة بأسماء الدول اﻷعضاء التي وصل عددها اﻵن إلى ١٨٥ دولة، مع بيان تاريخ قبولها في عضوية اﻷمم المتحدة. |
| (dates de dépôt, tableau mis à jour le 7 novembre 2007) | UN | (مع بيان تاريخ التقديم حتى 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2007) |
| Les résolutions adoptées par la Commission figurent à l'annexe I ci-après. Sont également indiquées la date et la séance auxquelles chaque résolution a été adoptée. | UN | 37 - وترد القرارات بالصيغة التي اعتمدتها لجنة المستوطنات البشرية، في المرفق الأول أدناه، مع بيان تاريخ اعتمادها والجلسة التي اعتمدت فيها. |
| On trouvera à l'annexe VI la liste des États Membres, qui sont maintenant au nombre de 192, avec une indication de la date à laquelle ils ont été admis à l'Organisation. 113. Suivi des textes issus du Sommet du Millénaire | UN | وترد في المرفق السادس قائمة بالدول الأعضاء التي يبلغ عددها الآن 192 دولة، مع بيان تاريخ قبول كل منها في عضوية الأمم المتحدة. |
| On trouvera à l'annexe VI la liste des États Membres, qui sont maintenant au nombre de cent quatre-vingt-onze, avec une indication de la date à laquelle ils ont été admis à l'Organisation. | UN | وترد في المرفق السادس قائمة بالدول الأعضاء التي يصل عددها الآن إلى 191، مع بيان تاريخ قبول كل منها في عضوية الأمم المتحدة. |
| On trouvera à l'annexe VI la liste des États Membres, qui sont maintenant au nombre de cent quatre-vingt-onze, avec une indication de la date à laquelle ils ont été admis à l'Organisation. | UN | وترد في المرفق السادس قائمة بالدول الأعضاء التي يصل عددها الآن إلى 191، مع بيان تاريخ قبول كل منها في عضوية الأمم المتحدة. |
| On trouvera à l'annexe VI la liste des États Membres, qui sont maintenant au nombre de cent quatre-vingt-douze, avec une indication de la date à laquelle ils ont été admis à l'Organisation. | UN | وترد في المرفق السادس قائمة بالدول الأعضاء التي يصل عددها الآن إلى 192، مع بيان تاريخ قبول كل منها في عضوية الأمم المتحدة. |
| On trouvera à l'annexe VI la liste des États Membres, qui sont maintenant au nombre de cent quatre-vingt-onze, avec une indication de la date à laquelle ils ont été admis à l'Organisation. | UN | وترد في المرفق السادس قائمة بالدول الأعضاء التي يصل عددها الآن إلى 191، مع بيان تاريخ قبول كل منها في عضوية الأمم المتحدة. |
| On trouvera à l'annexe VI la liste des États Membres, qui sont maintenant au nombre de 192, avec une indication de la date à laquelle ils ont été admis à l'Organisation. | UN | وترد في المرفق السادس قائمة بالدول الأعضاء التي يبلغ عددها الآن 192 دولة، مع بيان تاريخ قبول كل منها في عضوية الأمم المتحدة. |
| On trouvera à l'annexe VI la liste des États Membres, qui sont maintenant au nombre de 192, avec une indication de la date à laquelle ils ont été admis à l'Organisation. | UN | وترد في المرفق السادس قائمة بالدول الأعضاء التي يبلغ عددها الآن 192 دولة، مع بيان تاريخ قبول كل منها في عضوية الأمم المتحدة. |
| On trouvera sur le site Web de l'Organisation des Nations Unies (www.un.org) la liste des États Membres, qui sont maintenant au nombre de 192, avec une indication de la date à laquelle ils ont été admis à l'Organisation. | UN | وترد في الموقع الشبكي للأمم المتحدة www.un.org قائمة بالدول الأعضاء التي يبلغ عددها الآن 192 دولة، مع بيان تاريخ قبول كل منها في عضوية الأمم المتحدة. |
| On trouvera sur le site Web de l'Organisation des Nations Unies (www.un.org) la liste des États Membres, qui sont maintenant au nombre de 192, avec une indication de la date à laquelle ils ont été admis à l'Organisation. | UN | وترد في الموقع الشبكي للأمم المتحدة www.un.org قائمة بالدول الأعضاء التي يبلغ عددها الآن 192 دولة، مع بيان تاريخ قبول كل منها في عضوية الأمم المتحدة. |
| (dates de dépôt du recours et de la décision, tableau mis à jour le 5 mai 2008) | UN | (مع بيان تاريخ تقديم الاستئناف والقرار) مستكمل حتى 5 أيار/مايو 2008 |
| (dates de dépôt du recours et de la décision, tableau mis à jour le 11 novembre 2008) | UN | (مع بيان تاريخ تقديم الاستئناف والقرار) استُكمل لغاية 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 |
| (dates de dépôt du recours et de la décision, tableau mis à jour le 7 mai 2009) | UN | (مع بيان تاريخ تقديم الطعن والقرار) مستكملة لغاية 7 أيار/مايو 2009 |
| 33. Les résolutions adoptées par le Conseil d'administration sont reproduites à l'annexe I ci-après. Sont également indiquées la date et la séance auxquelles chaque résolution a été adoptée. | UN | 33 - وترد القرارات بالصيغة التي اعتمدها بها مجلس الإدارة في المرفق الأول أدناه، مع بيان تاريخ اعتمادها، والجلسة التي اعتمدت فيها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 