"مع بين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• avec Ben
• à Ben
• pour Ben

Il était l'un des types qui est parti avec Ben, mais ce n'est pas le plus intéressant sur lui.
كان احد الاشخاص الذين غادروا مع بين لكن ليس هذا الامر الاكثر اثارة

Ce projet met notre vie en danger, donc, je savais au fond de moi, qu'elle serait en sécurité avec Ben.
لقد وضع هذا المشروعُ حياتنا جميعاً على المحك لذلك أعلمُ من صميمِ قلبي بأنَّها ستكونُ بأمانٍ أكثر مع بين

Je couche plus avec Ben depuis 3 jours et je parle pas portugais.
توقفت عن ممارسة الجنس مع بين منذ ثلاثة أيام ولا أجيد البرتغالية.

Si je parle à Carol et Susan... je peux les convaincre d'aller vivre à Londres avec Ben.
اراهن اني لو تحدثت لكارول وسوزان يمكنني اقناعهما ان ينتقلا للندن مع بين

Vous ressemblez davantage... à Raymond, et Kyle ressemble à Ben.
لأن لكما اشكال مختلفة سنضعك مع رايموند وكايل مع بين

Sept pauvres bâtards qui travaillaient avec ou pour Ben Diamond.
سبع اوغاد من اللذين عملوا "مع "بين دايموند

Bonjour chéri, c'est moi. Julie a encore des problèmes avec Ben.
أنه أنا يا عزيزي جولي لديها مشكلة مع بين ثانية إذن

Je te croyais à Londres avec Ben.
مرحبا، اعتقدت انك في لندن مع بين من فرقة سوايب. انا ابحث عن آندي.

Amy a eu un combat avec Ben et Ricky, et puis elle est allée dans sa chambre.
إيمي تشاجرت مع بين وريكي وبعدها ذهبت لغرفتها

Il a raison, il y a un lien entre ce qui s'est passé avec Ben et ce qui s'est passé ici.
إنه محق في ما يقول بخصوص الترابط بالذي حدث مع بين وعما حدث هنا

Au lieu de ça, je te partage avec Ben et Jerry et choisir ma troisième préférée partie de ton corps.
عوضاً عن ذلك، أنا أتشاركك مع (بين) و(جيري) وأساوم على ثالث جزء مفضل عندي من جسدك

Ça à l'air dingue, mais... je crois que c'est parce que je m'en voulais... de ne pas avoir été dans le bus avec toi ce jour-là et pour ce que j'ai fait avec Ben.
سيبدو جنونا، لكن أعتقد أنّها ...ظهرت بسبب لومي لنفسي لعدم وجودي بالحافلة معك و لما قُمت به مع بين

J'ai changé mon statut à "en couple avec Ben Wheeler,"
غيرت حالتى إلى ،"فى علاقة مع (بين ويلار)"

- Tu sais ce que tu fais. Et qui flirtait avec Ben Franklin ?
على أي حال , هل تعلمون من كان يتغازل " مع " بين فرانكلين " ؟

Et qui flirtait avec Ben Franklin ?
على أي حال, هل تعلمون من كان يتغازل " مع " بين فرانكلين " ؟

Oui avec Ben, et si tu veux dire de la merde sur lui,
مع بين, نعم واذا كنت ستعطيني مواعظ

Je travaillais tard, avec Ben, il était autour de 22 heures.
كنت أعمل متأخراً في المكتب مع "بين"، كانت الساعة العاشرة تقريباً.

- Il semble faire de l'effet. - Il travaillait avec Ben Urich.
سمعت أن لديه تاثير على الناس - إنه يعمل مع (بين يوريك) -

Oh, Bonjour Ben. Mark, Jocelyn est là avec Ben.
مرحباً،(بين) (مارك)، (جوسلين) هنا مع (بين)

Je suis avec Ben en ce moment.
أنا مع بين الآن فى الواقع

- Je viens parler à Ben.
انا هنا بالواقع لا أتكلم مع بين

Et Stephen, là-bas, bosse pour Ben Kalmenson, le président de Warner Brothers, qui doit être dans le coin.
و (ستيفان) هناك يعمل مع (بين كالمنسون) رئيس "وارنر بروز"، الذي يتواجد في مكانٍ ما هنا.