"مع جاك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• avec Jack
• avec Jake
• de Jack

J'étais ici avec Oliver tout seul, et tu étais avec Jack.
كنت هنا وحيدا مع اوليفر وأنتِ كنتِ مع جاك

À cause de cette photo avec Jack Reese, tu veux aller voir Mickey Rayborn ?
,إنه في تلك الصورة مع جاك ريس تحتاج الذهاب لرؤية ميكي ريبورن

Mais je vais devoir avoir une autre conversation avec Jack si vous décidez de ressortir ensemble.
ولكن لدي محادثة اخري مع جاك اذا قررتما انتما الاثنين ان تخرجا معا

Mon premier essai avec Jack Warner, j'ai attendu derrière la porte car je voulais entendre son avis.
أول اختبار مشاهد لي مع جاك وارنر ربضت بالمكان واختبأت خلف باب لأني أردت ان أسمع ردة فعله

Je crois que j'y suis allé un peu fort avec Jake. Il l'a peut-être mal pris.
اعتقد اننى كنت قاسى قليلا مع جاك لقد خاف منى

Je ne décolère pas. J'imagine les conversations avec Jack sur ce sujet.
استمر بخوض محادثات غاضبة و خيالية مع جاك كروفورد بشأن ذلك

Écoute, je sais que tu t'amuses avec Jack, mais si tu es droguée ou allongée inconsciente quelque part, appelle-moi, laisse-moi savoir que tu vas bien.
أعلم أنك تحظين بوقت جيد مع جاك لكن إذا كنت تبحثين عن مخدرات أو فاقدة للوعي في مكان ما اتصلي بي وأعلميني أنك بخير

Eh bien, je ... j'ai dû annuler avec Jack encore.
حسنا، أولا .. كان علي أن إلغاء مع جاك مرة أخرى.

C'est ce que Carrie t'a dit ? Que j'ai comploté avec Jack ?
هل هذا ما قالته كاري لك بأنني متواطئة مع جاك

Je dois parler avec Jack Bauer pour savoir s'il a les preuves.
أريد التحدث مع جاك باور لأتأكد بأنه وجد الدليل

Vendredi soir, premier rancard officiel avec Jack Berger.
ليلة الجمعة، بلدي الأول الموعد الرسمي مع جاك بيرغر.

Je me fiche que tu couches avec Jack l'Eventreur.
بالنسبة لي شخصياً.أنا لا أهتم لو أنكي نمتي مع جاك السفاح

Sois gentil avec Jack. Il est ce que j'aime le plus chez toi.
حسنا كن لطيفا مع جاك ففي بعض الأحيان أعتقد أنه يحبك أكثر من أي شيء

Vous voyez le type à côté de Jack ? Constantine était le frère de Bull. Ils étaient dans l'armée avec Jack.
أترين الرجل بجانب جاك قسطنطين أخو بولز كانوا في الجيش مع جاك قسطنطين مات

Ma tâche était de passer deux ou trois jours par semaine à New York avec Jack.
كانت مهمتي أن تنفق 2 أو 3 أيام في الأسبوع مع جاك.

- Si les aliens ont pris son père, il a voulu retourner à la ferme, avec Jack et Rebecca.
إعتقد أن والده أختطف إلى الفضاء فأراد العودة إلى هنا، إلى المزرعة مع جاك و ريبيكا، صحيح؟

Avant de me juger et de me dire que c'est trop tôt, tu dois comprendre que quand je suis avec Jack, ça me permet de moins penser à Robert.
و تبدأ في اخباري أن الوقت ما زال مبكرا يجب عليك أن تفهم أن وجودي مع جاك هو أول شيئ لا يجعلني أفكر كثيرا في روبرت

Gwen, il est sur la photo avec Jack et Tosh.
جوين ، إنه في الصورة مع جاك وتوش

Beau, amical, fortune, travail stable bien avec Jake... comme si tu l'avais sorti d'un catalogue.
وسيم , ودود, وظيفة ثابتة... جيد مع جاك... مثلك اخرجته من الكاتالوج

Au fait, c'etait super, ce que tu as fait avec Jake hier.
هذا كان عظيما , ما فعلته مع جاك الامس, بالمناسبة

Margaux veut ma peau, mais j'ai du mal à imaginer qu'elle se venge comme ça de Jack.
مارغو تسعى خلفي ولكن لم أتصور بأنها تنتقم هكذا مع جاك