| Alec ne sais pas que j'étais avec Greg hier. | Open Subtitles | أليك لا يوجد لديه فكرة أنني كنت مع جريج أمس. |
| Oui. Je suis avec Greg. Il m'emmène déjeuner. | Open Subtitles | أنا هنا مع جريج ،سيصطحبنى إلى الغداء ،إنه بخير |
| Laura, je sais que tu feras la bonne chose avec Greg. Whoa ! A droite et juste là avec le marié debout en costume de pingouin dehors ? | Open Subtitles | لورا, أنا اعلم بانك ستقومي بعمل الشيء الصحيح مع جريج هنا وهناك |
| Mais je culpabilisais toujours de m'être fâché avec Greg. | Open Subtitles | ولكن ما زلت شعرت سيئة عن القتال مع جريج. |
| Après quelques jours, je me suis rendu compte que j'avais plus en commun avec Albert qu'avec Greg. | Open Subtitles | وبعد بضعة أيام، وجدت كان لدي الكثير من القواسم المشتركة مع ألبرت من كان لي مع جريج. |
| Je veux dire, il y a eu un accident, hum, avec le truc avec Greg, tu sais ? | Open Subtitles | اعني ,كان هناك حادث مع جريج, هل تعلم؟ |
| Non, je voulais dire la nuit dernière avec Greg. | Open Subtitles | لا, قصدت باللية الماضية مع جريج |
| J'essayais de bien faire les choses avec Greg. | Open Subtitles | لقد كنت احاول ان اصحح الامور مع جريج |
| Devine qui a un rendez-vous avec Greg Archer ? | Open Subtitles | أحزروا من عندها موعد مع جريج آرتشر؟ |
| Je suis contente que tu ais finalement trouvé une façon de faire des étincelles avec Greg. | Open Subtitles | أنا سعيدة لأنكِ أخيراً وجدتِ وسيلة، للإستمتاع أكثر مع (جريج). |
| Et je la partage avec Greg, en face. | Open Subtitles | وقد تشاركتها مع (جريج) الذي يعمل في الشارع المقابل. |
| C'était pas tout noir avec Greg. J'étais avec lui pour une raison. | Open Subtitles | لم تكن حياتي مع (جريج) سيئة كنت معه لسبب ما |
| J'ai mis en scène Show Boat avec Greg Brady. | Open Subtitles | أنا أخرجت "شو بوت" مع جريج برادي |
| J'aimais pas sacrifier mon amitié avec Greg, mais pour avoir une chance de gagner je devais trouver la personne la plus populaire. | Open Subtitles | لقد كرهت ان اجبر على التضحيه بصداقتي مع جريج للحصول على ورقة الاقتراع ، لكنني كنت اعرف انه لن يحدث الا اذا حصلت على الاكثر شعبيه . |
| Heu, elle est sortie avec Greg ? D'accord, Greg ? | Open Subtitles | (جريج) ، خرجت مع (جريج) أليس كذلك ؟ |
| M. Draybick, je me fais une joie de partager mon livre avec Greg Heffley. | Open Subtitles | سيد (درايبك) ، يشرفنى (مشاركة كتابي مع (جريج هيفلي |
| avec Greg, c'était juste trop bien, alors... | Open Subtitles | موعدي مع جريج ...كان جيداً جداً |
| Elle et toi, elle et Greg, sortant avec Greg. | Open Subtitles | أنت و هي (و هي و (جريج (تخرجان مع (جريج |
| Là, avec Greg et Will. | Open Subtitles | هناك مع (جريج) و (ويل) |
| Je ne suis plus avec Greg. | Open Subtitles | أنا لست مع (جريج) بعد الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 