"مع ديريك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• avec Derek
• à Derek

j'ai encore fait ce rêve la nuit dernière, où je prend un petit déjeuner au lit avec Derek Jeter.
لقد حلمت بذلك الحلم مجددًا الليلة الماضية، حيث أدير فندق للمبيت والإفطار مع ديريك جيتر.

C'est mal si je m'imagine occasionnellement seule avec Derek ?
هل الامر خطأ انني احيانا اتخيل نفسي لوحدي مع ديريك ؟

Je sais que je n'ai pas rendez-vous, mais j'espérais obtenir une session de dernière minute avec Derek Malloy.
وأنا أعلم أنا لم يكن لديك موعد، ولكن كنت على أمل الحصول على دورة في اللحظة الأخيرة مع ديريك مالوي.

Je dois régler un truc avec Derek.
إنه لاشئ إنه شئ ما قررت أن أنهيه مع ديريك

Peut importe ce que tu comptes faire, attend. Donne moi une chance de parler à Derek
آياً يكن ما تفكرون في فعله ، إنتظري أعطني فرصة للحديث مع "ديريك"

- J'avais rendez-vous à 15 H 30 avec Derek. - Écoute ça.
كان لدي موعد الثالثة والنصف مع ديريك تفقدي هذا

Elle était au téléphone avec Derek quand je suis arrivé, quelque chose à propos de Karen Cartwright.
كانت تتحدث مع ديريك علي الهاتف شيئاً بخصوص كارين كارترايت

Tu sais que ça a quelque chose à voir avec Derek.
إسمع , أنت تعلم أنه لديها شيء لفعله مع ديريك

avec Derek. Mike est parti la chercher.
ديليندا مع ديريك مايك في الطريق اليهم

- Vous travaillez avec Derek Morgan ?
اتعملون مع ديريك مورغان يا جماعة

C'était avec Derek, dans une caravane dans les bois.
كان مع ديريك في مقطورة في الغابة

Tout ce truc avec Derek ne présage rien de bon.
كل هذه الأشياء التي تحدث مع "ديريك" لا تبدو صحيحة

J'ai entendu dire que tu travaillais toujours dessus avec Derek.
سمعت انك مازلت تعملين عليها مع ديريك

- Je te fous dans le coffre avec Derek ?
هل تريد أن تنتهي حياتك في الصندوق مع "ديريك"يا بُني؟

C'est l'hôtel où j'étais avec Derek et les gosses !
هذا المكان حيث بقيت مع (ديريك) و الأطفال.

Je dois revenir ici avec Derek et Liam. J'ai un peu d'expérience en ce qui concerne les adolescents loups hors de contrôle.
عليّ أن أركب مع (ديريك) و(ليام)، لديّ خبرة في التعامل مع المذؤوبين المراهقين الخارجين عن السيطرة.

Tu t'es surpassée avec Derek.
انتِ تفوقت على نفسك "مع "ديريك

Vous êtes entre de bonnes mains avec Derek.
انت في ايد امينة مع ديريك

Ça s'appelle de la prostitution. Un témoin a vu que vous vous battiez avec Derek la nuit dernière.
شاهد عيان رآك تتشاجر مع (ديريك) ليلة البارحة

Tu avais l'opportunité de travailler avec Derek Shepherd et tu as refusé... pour l'esthétique ?
كانت لديك الفرصة للعمل مع (ديريك شيبرد)، ورفضتها.. من أجل التجميل!

On doit parler à Derek immédiatement.
- ترون هذا كل الوقت. - سيدتي, رجاءً, علينا التحدث مع ديريك حالاً