"مع رايان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• avec Ryan

Si on ne le fait pas, ta collaboration avec Ryan, du moins, à la radio, s'arrête.
إذا لم نفعل ، شراكتك مع رايان على الأقل على الهواء ،،، انتهت

Tu flirtes dans le bus avec Emma, tu fais copain-copain avec Ryan, alors qu'il ne me parle pas, et qu'il doute de notre union.
انتَ تتخطاني انتَ تتسكع في الحافلة مع إيما تتظاهر بالصداقة مع رايان في حين انّه لا يتكلم معّي حتّىَ

Je ne sais même pas par où je commencerais pour expliquer ma relation avec Ryan à Boyd.
لا أعرف حتى كيف سأبدأ بشرح علاقتي مع رايان إلى بويد

Ils ont été super avec Ryan quand Catherine était à l'hôpital.
حسنا,لقد كانوا جيدين مع رايان عندما كانت كاثرين في المستشفى

Alors, comme ça tu as une petite famille heureuse maintenant, avec Ryan, hein ?
اذا انتم كلكم عائلات صغيرة سعيدة مع رايان الان,اليس كذلك؟

avec Ryan, car garçons et filles ne peuvent pas dormir dans la même tente.
مع رايان لان الشباب والبنات لا يمكنهم النوم في نفس الخيمه معاً

Nick, on est différents, et juste parce que c'est difficile avec Ryan, ça ne veut pas dire qu'on est condamnés.
نيك نحن مختلفان وفقط لإن الامر مختلف مع رايان لا يعني اننا فاشلان

Je fais l'amour avec Ryan Gosling en ce moment.
أُمارسُ العلاقة الحميمة مع رايان غوسلينغ لآن

Même si j'étais vraiment en train de faire l'amour avec Ryan Gosling, je le virerais du lit juste pour te parler.
حتى إذا كُنْتُ أمارس العلاقة الحميمة مع رايان غوسلينغ أنا سأركلة لخارج السريرِ فقط للحديث معك

Sauf si tout se passe bien avec Ryan.
" إلا إذا سارت الآمور بشكل جيد مع " رايان

Ou toi tu peux y aller, et moi je reste finir ma discussion avec Ryan.
. (أو أنت يمكنك ذلك ، و أنا سأنهى كلام مع (رايان

Parfois, le plus souvent, je serai avec Ryan.
" أحياناً , معظم الوقت سأكون مع " رايان " أو " داريل

Ce n'est pas comme toi avec Ryan et Baze.
إنه ليس مثلك أنت مع رايان وبيز

Je sais que tu es avec Ryan et il est celui avec qui tu veux être, mais...
لا ، أنا أعلم أنك مع رايان ...وهو من تريدين أن تكوني معه ، ولكن

Va-t-elle parler à Andy de sa liaison avec Ryan ?
هل ستخبر (أندي) يوماً عن علاقتها مع (رايان)؟

- Le centre ouvre la semaine prochaine, et Sarah vient demain déjeuner avec Ryan. - Oh !
المركز سيفتتح الاسبوع القادم و ستأتي "ساره" غداً لتتغدى مع "رايان"

Bon on s'en va Grace est avec Ryan maintenant
فلنذهب , فلنذهب يبدو وكأن جريس مع رايان

K100 vous accompagne avec une nouveauté, le matin sans la folie, avec Ryan Thomas et sa nouvelle partenaire,
H •• شبكة منتديات الإقلاع مع شيء جديد انّه صباح ينقصة الجنون مع رايان توماس و نقدم المقدمة الجديدة

Comment ça se passe avec Ryan ? Vous avez déjà trouvé comment dégager le terrain de jeu ?
"كيف الأمر مع "رايان هل توليتي الأمر ؟

Je viens de raccrocher avec Ryan.
" لقد تحدثت بالهاتف مع " رايان