"مع رايلي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• avec Riley

Je ne veux pas commencer une relation en posant un tas de règles, mais il faut que tu t'entendes avec Riley.
لا أريد أنا أبدا علاقه معك بأن اكون كاذبا ولكن لديك الكثير من الوقت مع رايلي لتسامحك

Si je veux être bien avec Riley, je veux être bien avec toi d'abord, et toi et moi on a pas eu la chance de...
ان كنت سوف اكون واضحا مع رايلي اريد ان اكون واضحا معك اولا ، وانت وانا لم تتح .. فرصة ان

Trouvais-tu le temps long avec Riley?
تعال الى هنا انت القطف الصغير المقطوف كنت مع رايلي طوال النهار تصبغ بلدة بيجي

Tu dois prendre quelques jours de congé, et pendant que tu y es vas-tu emménager avec Riley ?
عليك ان تستريحي واثناء ذلك هلّا بقيت مع رايلي ؟

Je sais, j'ai aussi pensé à ça, mais pour toujours avec Riley c'est juste un moment de la vie à jouer à l'oreille.
أعلم, لقد فكرت في ذلك, أيضا ولكن للأبد مع رايلي لندع ذلك للزمن ليقرر إذا ماكان ممكنا

Et, sauf si j'ai tort, tu étais plutôt du genre pépère avec Riley.
و, إلا إذا كنت مخطأ أنت كنت تعيش حياة واضحة للغاية مع رايلي تعيشون سويا

Vous pensez vraiment que cette acrobatie avec Riley était légitime?
لدينا مديرو اعمال يديرون كل شيء هل تعتقدين حقا أن الحيلة مع رايلي كانت شرعية؟

Il était 16h, donc le trafic était plutôt dense, quoi qu'elle ait fait avec Riley, c'était dans le coin.
وكان 4: 00 , لذلك حركة المرور كانت ثقيلة جدا , ومهما فعلت مع رايلي كان عليها أن تكون محلية.

- Elle est avec Riley.
أوه، وانها مع رايلي.

Je dois savoir ce qui se passe avec Riley.
أنا بحاجة لمعرفة ما يجري مع رايلي.

Je sais qu'il ne faut pas remuer le couteau dans la plaie, mais... tu devrais être honnête avec Riley, pour hier soir.
اسمع, أعلم أن الغمامه لم تنقشع بعد ولكن... عليك بالتأكيد أن تكون صادقا مع رايلي

avec Riley. Ils regardent la télé à côté.
مع "رايلي" تشاهد التلفاز في غرفة الانتظار

Mais je devrais d'abord essayer d'arranger les choses avec Riley.
لكن اعتقد يجب انا ارا اولا ماسيحدث مع (رايلي)

Danny était juste en train de me dire qu'il emménage avec Riley, et il a besoin de quelqu'un pour reprendre sa chambre.
(داني) كان يخبرني قبل قليل بأنه سينتقل للعيش مع (رايلي) وهو يريد ان يأخذ أحد غرفته

Pensez-vous qu'il est mauvais que je commence de ma relation avec Riley
هل تظن انه من السيء ان ابدأ علاقتي مع (رايلي)

C'est bon, il attend avec Riley.
لا بأس إنه منتظراً مع رايلي

J'ai eu une discussion avec Riley et Perez.
-لقد تحدثت مع "رايلي" و"بيريز "

Je te vois bien traîner avec Riley et les enfants C'est comme, comme l'instinct de famillle.
أنا اراك هناك تقضي الوقت مع (رايلي) و الاطفال

Angela, je suis avec Riley.
(انجيلا) انا مع (رايلي)

Elle est probablement partie nager avec Riley.
على الأرجح (أنها ذهبت للسباحة مع (رايلي