| En cas de besoin, je regarde le match avec Robert. | Open Subtitles | سأذهب لمشاهدة المباراة مع روبرت .... وإذا احتجتني |
| Tu n'as jamais dormi avec Robert. Tout ça, c'était un mensonge ! | Open Subtitles | لم تنم قط مع روبرت كان كل ذلك كذباً ، كاذب |
| Elle m'a dit vous avoir rencontré, vous avoir parlé de sa conversation avec Robert sur son départ. | Open Subtitles | أخبرتنى أنها تقابلت معك, وحول محادثتها مع روبرت حول السفر. |
| Et je ne sais pas quoi en penser, avec Rupert et tout. | Open Subtitles | , وأنا فقط لست متأكدا كيف أتعامل مع الأمر ما مع روبرت وكل شيء |
| Je déteste l'admettre, mais je suis avec Rupert - surtout pour son assurance. | Open Subtitles | أكره أن أقول ذلك , لكنني غالبا مع روبرت بسبب تأمينه |
| Peut-être que quand je parlerai à Robert et que j'entendrai la joie dans sa voix, je ne sais pas, peut être que ça paraîtra plus... réel ou... | Open Subtitles | ربما لو تحدثت مع روبرت و سمعت كم هو سعيد .. لا أعرف ربما حينها سأعرف .. أن الأمر حقيقي أو |
| T'es en compétition avec Robert Pattinson et l'amant de Lady Chatterley. | Open Subtitles | أنت تتنافس مع روبرت باتيسون وحبيب لادي تشاتيرلي |
| C'est à cause de ta stupide dispute avec Robert, pas vrai ? | Open Subtitles | كل هذا بسبب الشجار الغبي الذي خضته مع روبرت, صحيح؟ |
| Kitty, avec Robert, la famille aura toujours la seconde place, loin derrière son ambition. | Open Subtitles | كيتي, مع روبرت ستكون عائلتك في مرتبة متأخرة عن طموحه |
| Tu pourras le fêter avec Robert quand il rentrera, mais tu devrais être heureuse tout de suite, maintenant, à cette seconde. | Open Subtitles | يمكنك أن تحتفلي مع روبرت حينما يعود ولكن يجب أن تكوني سعيدة الآن هنا و في هذة الثانية |
| Il prévoyait un braquage avec Robert et Charles Ford. | Open Subtitles | كان يخطط لسرقة مع روبرت وتشالرز فورد |
| Je peux dire que je cours avec Robert de Niro, alors que je cours derrière lui. | Open Subtitles | أعني، هناك تمييز هنا. أستطيع أن أقول لقد تم تشغيل على الشاطئ مع روبرت دي نيرو، عندما، في الواقع، أنا مطاردة بشراسة من بعده، |
| Tu sais... avec Robert et Sol... | Open Subtitles | عزيزي كما تعلمون ... انها مجرد الآن، اشياء مع روبرت وسول ... |
| Vous étiez une mère très investie avec Robert et Rosamund ? | Open Subtitles | هل كنتِ أماً مُراعية جداً مع "روبرت" و"روزاموند"؟ |
| Maman, tu as trouvé une nouvelle vie avec Robert | Open Subtitles | أمي , لقد وجدتي حياة جديدة مع روبرت |
| Son maître, Bartholomew, le comte de Shiring, conspire avec Robert de Gloucester pour lever une armée contre le roi. | Open Subtitles | .. (سيده (بارثالميو إيرل) من (شايرينغ (يتأمر مع (روبرت جلوستر لإثارة تمرّد ضد الملك الجديد |
| mais vous n'aviez pas l'intention de quitter la pièce - avec Robert Greggs vivant. | Open Subtitles | ولكن كان لديك أي نية لمغادرة تلك الغرفة مع روبرت غرغس] على قيد الحياة. |
| Mais ça fait tellement longtemps que je suis avec Rupert. | Open Subtitles | لكنني كنت مع روبرت لمدة طويلة الآن |
| Ah... la foire avec Rupert. | Open Subtitles | ااه, الكرنفال مع روبرت. |
| J'étais à la foire avec Rupert. | Open Subtitles | كنت في كرنفال مع روبرت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 