"مع زاك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• avec Zach
• avec Zack

Tu es sûr que c'est une bonne idée, après toute l'affaire d'harcèlement sexuel de la dernière fois, avec Zach ?
هل انت متأكد انها فكره جيده بعد التحرش الجنسي ذلك الذي حدث في المره الماضيه مع زاك ؟

Je pense que, plutôt que de coucher avec Zach, je cherchais juste un mec marrant avec qui passer du temps.
انا اظن ان ذلك اكثر الجنس مع زاك انا فقط ابحث عن رجل مرح لأمضي الوقت معه

Ecoute, je sais que tu penses que ça t'aide à combattre l'habitude de t'envoyer en l'air avec Zach.
انظري , انا اعرف انك تظنيين ان هذا بطريقه ما يساعدك على تجاوز عادتك مع التسكع مع زاك

C'est gentil, mais j'ai un rendez-vous avec Zack.
أوه، وهذا هو الحلو، لكنني في الواقع على موعد مع زاك.

Et je le sais car je l'ai vécu sur la moto avec Zack.
وأنا أعرف هذا لأنني كنت قد على دراجة نارية مع زاك.

Sans le café avec Andrew d'abord, je n'étais plus d'humeur à m'envoyer en l'air avec Zach.
بدون الحصول على قهوة مع اندرو في البداية لم اكن في المزاج لأفعلها مع زاك , لقد قمت بها

- Evite le ménage à trois, vu que tu vas à San Diego avec Zach, son copain.
ما دام لا أحد المنزل تروا ، منذ أن كنت سوف يذهب إلى سان دييغو مع زاك ، صديقها.

Plus je passe du temps avec Zach, et moins je pense à...
كلما قضيت وقت اكثر مع زاك كلما قل تفكيري عن

Maintenant elle est avec Zach, c'est Superman.
خصوصاً أنّها مع زاك العظيم؟ هذا الرجل مثل سوبرمان

J'aurais pu venir avec Zach ?
كان بإمكاني ان اكون هنا مع زاك ؟

Et les saloperies avec Zach.
والاشياء القذره مع زاك

Il a parlé avec Zach, et ensuite Zach a cassé avec Nisa.
لقد تكلم مع زاك ثم زاك انفصل عن نيسا

Elle était sortie deux ou trois fois avec Zach Gladden.
قالت أنّها خرجت ببضعة مواعيد غراميّة مع (زاك غلادن)

Susan, j'ai appris ce qui s'est passé avec Zach.
"سوزان" ، بلغني ما حدث مع "زاك

- Mercredi? Je peux pas. J'ai des projets avec Zach.
- الاربعاء, لااستطيع لدي خطط مع زاك

- J'ai un rendez-vous avec Zach Young. Plus rien ne semblera jamais bizarre.
(أنا على موعد مع (زاك يونغ لم يعد هناك أغرب من ذلك

Je suis d'accord avec Zack. Ça correspond au poil pubien.
تعاونت مع زاك و حصلنا على تطابق مرئي مع شعرة العانة

Je suis passé sous la douche avec Zack...
لقد دخلت إلى حمام إزالة التلوث مع زاك

Tu es jaloux du fait que je pourrais travailler avec Zack ?
حسنًا، هل تشعر بالغيرة لعملي مع (زاك) حقًا؟

Oui, mais elle a aussi couché avec Zack.
أجل، ولكنها كانت تمارس الجنس مع (زاك) أيضًا

Je comprends que le fait que je travaille avec Zack est bizarre et je ne veux pas que tu sois mal à l'aise.
انظر، أفهم أن عملي مع (زاك) غريب ولا أريد أن أجعلك غير مرتاح