"مع ضميمة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• et pièce jointe
• avec pièce jointe
• et son annexe
• et annexe
• une pièce jointe
• avec pièces jointes

Lettre datée du 19 octobre (S/1998/974), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Turquie, et pièce jointe.
رسالة مؤرخة ١٩ تشرين اﻷول/أكتوبر )S/1998/974( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل تركيا، مع ضميمة.

Lettre datée du 29 octobre (S/1998/1013), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Turquie, et pièce jointe.
رسالة مؤرخة ٢٩ تشرين اﻷول/أكتوبر )S/1998/1013( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل تركيا، مع ضميمة.

Lettre datée du 3 novembre (S/1998/1037), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Turquie, et pièce jointe.
رسالة مؤرخة ٣ تشرين الثاني/نوفمبر )S/1998/1037( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل تركيا، مع ضميمة.

Lettre datée du 8 février (S/2000/95), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de la Yougoslavie, avec pièce jointe.
رسالة مؤرخة 8 شباط/فبراير (S/2000/95) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل يوغوسلافيا، مع ضميمة.

Lettre datée du 26 octobre (S/1999/1097), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Turquie, et son annexe.
رسالة مؤرخة 26 تشرين الأول/أكتوبر (S/1999/1097) موجهة إلى الأمين العام من ممثل تركيا، مع ضميمة.

Lettre datée du 10 novembre (S/1998/1056), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Turquie, et pièce jointe.
رسالة مؤرخة ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر )S/1998/1056( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل تركيا، مع ضميمة.

Lettre datée du 11 novembre (S/1998/1074), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Turquie, et pièce jointe.
رسالة مؤرخة ١١ تشرين الثاني/نوفمبر )S/1998/1074( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل تركيا، مع ضميمة.

Lettre datée du 24 novembre (S/1998/1122), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Turquie, et pièce jointe.
رسالة مؤرخة ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر )S/1998/1122( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل تركيا، مع ضميمة.

Lettre datée du 4 janvier 1999 (S/1999/12), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Turquie, et pièce jointe.
رسالة مؤرخة ٤ كانون الثاني/ يناير )S/1999/12( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل تركيا، مع ضميمة.

Lettre datée du 26 janvier (S/1999/80), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Turquie, et pièce jointe.
رسالة مؤرخة ٢٦ كانون الثاني/يناير )S/1999/80(، موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل تركيا، مع ضميمة.

Lettre datée du 3 mars (S/1999/234), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Turquie, et pièce jointe.
رسالة مؤرخة ٣ آذار/ مارس )S/1999/234( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل تركيا، مع ضميمة.

Lettre datée du 8 mars (S/1999/256), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Turquie, et pièce jointe.
رسالة مؤرخة ٨ آذار/ مارس )S/1999/256( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل تركيا، مع ضميمة.

Lettre datée du 20 mai (S/1999/598), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Turquie, et pièce jointe.
رسالة مؤرخة ٢٠ أيار/ مايو )S/1999/598( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل تركيا، مع ضميمة.

Lettre datée du 8 octobre (S/1997/785), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Turquie, et pièce jointe.
رسالة مؤرخة ٨ تشرين اﻷول/أكتوبر S/1997/785)(، موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل تركيا، مع ضميمة.

Lettre datée du 22 octobre (S/1997/818), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Turquie, et pièce jointe.
رسالة مؤرخة ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر S/1997/818)(، موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل تركيا، مع ضميمة.

Lettre datée du 30 octobre (S/1997/826), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Turquie, et pièce jointe.
رسالة مؤرخة ٣٠ تشرين اﻷول/أكتوبر S/1997/826)(، موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل تركيا، مع ضميمة.

Lettre datée du 13 novembre (S/1997/892), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Turquie, et pièce jointe.
رسالة مؤرخة ١٣ تشرين الثاني/نوفمبر S/1997/892)(، موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل تركيا، مع ضميمة.

Lettre datée du 19 novembre (S/1997/918), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Turquie, et pièce jointe.
رسالة مؤرخة ١٩ تشرين الثاني/نوفمبر S/1997/918)(، موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل تركيا، مع ضميمة.

Lettre datée du 10 août (S/1999/869), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de la Yougoslavie, avec pièce jointe.
رسالة مؤرخة 10 آب/أغسطس (S/1999/869) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل يوغوسلافيا، مع ضميمة.

Lettre datée du 15 novembre (S/1999/1174), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Turquie, et son annexe.
رسالة مؤرخة 15 تشرين الثاني/نوفمبر (S/1999/1174) موجهة إلى الأمين العام من ممثل تركيا، مع ضميمة.

Lettre datée du 19 octobre (S/2000/1034), adressée au Secrétaire général par le représentant de l'Arménie, et annexe.
رسالة مؤرخة 19 تشرين الأول/أكتوبر (S/2000/1034) موجهة إلى الأمين العام من ممثل أرمينيا مع ضميمة.

Lettre datée du 26 mai (S/2000/491), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de la Yougoslavie, avec une pièce jointe.
رسالة مؤرخة 26 أيار/مايو (S/2000/491) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل يوغوسلافيا، مع ضميمة.

Lettre datée du 26 avril (S/1999/479), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Yougoslavie, avec pièces jointes.
رسالة مؤرخة ٢٦ نيسان/أبريل )S/1999/479( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل يوغوسلافيا، مع ضميمة.