ويكيبيديا

    "مع طائرة عمودية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • avec un hélicoptère
        
    EIle a reçu ordre d'enquêter et a établi un contact visuel avec un hélicoptère. UN ووجهت الرحلة للتحقيق، فأجرت في وقت لاحق اتصالا بصريا مع طائرة عمودية.
    Une escadrille de chasse de l'OTAN a reçu ordre d'enquêter et a établi un contact visuel avec un hélicoptère. UN ووجهت رحلة لاحدى مقاتلات حلف شمال اﻷطلسي للتحقيق، فأجرت في وقت لاحق اتصالا بصريا مع طائرة عمودية.
    9 h 30 Une escadrille de chasse de l'OTAN a signalé un contact radar au nord-ouest de la ville de Brcko dans le nord de la Bosnie-Herzégovine. Elle a reçu ordre d'enquêter et a établi un contact visuel avec un hélicoptère. UN أفادت طائرة مقاتلة تابعة لحلف شمال اﻷطلسي أثناء رحلة جوية لها عن اتصال بالرادار شمال غرب مدينة بريتشكو في شمال البوسنة والهرسك ووجهت رحلة الطائرة المقاتلة للتحقيق فقامت في وقت لاحق باتصال بصري مع طائرة عمودية.
    Des avions AWACS ont signalé un contact radar au sud-ouest de Tuzla. Une escadrille de chasse de l'OTAN a reçu ordre d'enquêter et a établi un contact visuel avec un hélicoptère. UN أبلغت طائرة أواكس عن اتصال بالرادار جنوب غرب توزلا، ووجهت طائرة تابعة لحلق شمال اﻷطلسي للتحقيق فأجرت في وقت لاحق اتصالا بصريا مع طائرة عمودية.
    Il a reçu l'ordre d'enquêter et a établi un contact visuel avec un hélicoptère MI-8 blanc à bandes bleues. UN وصدرت التوجيهات إلى الطائرة المقاتلة بالتحقق، فأجرت اتصالا بصريا مع طائرة عمودية بيضاء من طراز MI-8 عليها خطوط زرقاء.
    12 h 36 Un chasseur de l'OTAN a établi un contact visuel avec un hélicoptère MI-8 de couleur grise qui volait à 35 kilomètres à l'est de Sarajevo. UN أجرت طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي رصدا بصريا مع طائرة عمودية رمادية اللون من طراز MI-8 تحلق على بعد ٣٥ كيلومترا شرقي سراييفو.
    Un avion AWACS a établi un contact radar avec un hélicoptère à bande bleue marqué d'une croix rouge à 25 kilomètres au sud-ouest de Tuzla. Un chasseur de l'OTAN a établi un contact visuel avec le même appareil. UN أجرت طائرة أواكس اتصالا بالرادار وأجرت طائرات مقاتلة تابعة لحلف شمال اﻷطلسي اتصالا بصريا مع طائرة عمودية ذات خطوط زرقاء وعليها صليب أحمر وهي تحلق على بعد ٢٥ كيلو مترا إلى الجنوب الغربي من توزلا.
    Elle a reçu l'ordre d'enquêter et a établi un contact visuel avec un hélicoptère de type MI-8 blanc à rayures bleues qui ne présentait aucune marque permettant d'en déterminer la nationalité. UN ووجهت الطائرات المقاتلة للتحقق فأجرت اتصالا بصريا مع طائرة عمودية بيضاء من طراز M1-8 عليها خطوط زرقاء ولا تحمل أية علامات وطنية.
    Un chasseur de l'OTAN a établi un contact visuel avec un hélicoptère MI-17 en vol, à 3 kilomètres à l'ouest de Jablanica. UN وأجرت طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي رصدا بصريا مع طائرة عمودية من طراز MI-17 تحلق على بعد ٣ كيلومترات غرب زينيتشا.
    05 h 53 06 h 03 Un chasseur de l'OTAN a établi un contact radar et visuel avec un hélicoptère blanc, probablement un MI-8, se dirigeant vers l'est, puis vers le sud-est pour atterrir sur une piste d'atterrissage située à 10 kilomètres au nord-ouest de Visoko. UN أجرت طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي رصدا راداريا مع طائرة عمودية بيضاء، قد تكون من طراز MI-8، وكانت متجهة نحو الشرق، ثم دارت في الاتجاه الجنوبي الشرقي وهبطت في مهبط للطائرات على بعد ١٠ كيلو مترات شمال غرب فيسوكو.
    Un chasseur de l'OTAN a établi un contact radar et visuel avec un hélicoptère MI-8 blanc volant à 13 kilomètres au nord-ouest de Visoko. UN أجرت طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي رصدا راداريا وبصريا مع طائرة عمودية بيضاء من طراز MI-8 على بعد ١٣ كيلومترا شمال غرب فيسوكو.
    16 h 48 Un chasseur de l'OTAN a établi un contact visuel avec un hélicoptère MI-8 blanc qui volait à 25 kilomètres au sud-est de Sarajevo. UN أجرت طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي اتصالا بصريا مع طائرة عمودية بيضاء اللون من طراز M1-8HIP وهي تحلق على بعد ٢٥ كيلومتــرا إلــى الجنــوب الشرقي من سراييفو.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد