| Toute la famille part en Floride demain pour être avec Phil pour les funérailles. | Open Subtitles | العائلة كلها ستذهب إلى فلوريدا غدا لتكون مع فيل في الجنازة |
| J'ai décidé d'y aller tout doux avec Phil, ce qui n'est pas facile pour moi, parce que j'ai toujours été une sorte de sergent quand ça touchait au sport. | Open Subtitles | قطعة التراب تلك إنطلقت كالصاروخ قررت ان أتعامل بلطف مع فيل و ذلك لم يكن سهلا علي |
| J'ai lu le journal, pris une petite tasse de café, j'ai traîné avec Phil et son rendez-vous. | Open Subtitles | لقد قرأت الصحيفة , تناولت فنجاناً القهوة تسكعت مع فيل ورفيقته |
| Je croyais qu'on allait se coucher tôt. T'étais où ? J'ai parlé avec Phil, dans le couloir. | Open Subtitles | لقد ظننت اننا سنذهب الى النوم باكراً الليلة اين كنت ؟ لقد كنت اتحدث مع فيل الذى يسكن بأخر الردهة |
| On devrait tous connaître cet amour. Mais pas d'un éléphant. | Open Subtitles | نحتاج كلنا إلى هذا الحب، لكن ليس مع فيل بالضرورة |
| C'est le trophée... celui que je pensais avoir gagné avec Phil Bartlett. | Open Subtitles | وهذا هو الكأس... واحد ظننت أنني فاز مع فيل بارتليت. |
| J'ai discuté avec Phil des parts sur les labos d'IRM. | Open Subtitles | تحدثت مع (فيل) بشأن مراكز الرنين المغناطيسي تلك |
| - Et tout va toujours bien avec Phil la Pile ? - Oui. | Open Subtitles | "و الاشياء ما زالت جيدة مع "فيل التشويق؟ |
| J'ai passé un bon moment avec Phil. Je sais, je ne le crois pas non plus. | Open Subtitles | لقد حظيت بوقت جيد مع (فيل), اعرف,انا ايضاً لا اصدق |
| Ne pas partager ce scotch de 30 ans avec Phil? | Open Subtitles | بعدم مشاركة هذا الشراب المعتق منذ 30 سنة مع (فيل) ؟ |
| Je veux dire, aucune femme ne simule quand elle est avec Phil Chase. | Open Subtitles | أعني , لا توجد إمرأة تحتاج بأن تزِّيف تشوتها (عندما تكون مع (فيل تشاس |
| J'étais en plein dedans, quand j'ai réalisé que j'étais en train de coucher avec Phil Collins. | Open Subtitles | وأثناء فعلى ذلك, أدركت أننى أمارس الجنس مع (فيل كولينز)0 |
| Soit tu t'engages, soit tu te réveilleras sur cette île avec Phil Donahue et une voiture électrique. | Open Subtitles | إما أن تلتحق بنا، وإلا ستستيقظ على تلك الجزيرة، مع (فيل دوناهي) والسيارة الكهربائية |
| Tony B., le petit frère de Phil, le sentiment désagréable qui perdure avec Phil... | Open Subtitles | (توني بي)، شقيق (فيل) الصغير، الرجل الكريه الذي غادر مع (فيل)... |
| Ne deviens pas physique avec Phil. | Open Subtitles | لا تصبحوا فيزيائيين مع فيل |
| Depuis quand tu es avec Phil ? | Open Subtitles | متى ارتبطت مع فيل ؟ |
| "Dîner avec Phil. lvy à la Plage." | Open Subtitles | عشاء مع "فيل" ، "ايفى" على الشاطىء |
| 4 ans que je bosse avec Phil. Il partira pas sans nous ! | Open Subtitles | لقد عملت مع (فيل) لمدة 4 سنوات، وأعلم أنّ (جيم) أعطاه أمراً مباشراً، لكنه لن يغادر بدوننا. |
| Pas de chance avec Phil ou Haskell? | Open Subtitles | ألديكِ حظ مع فيل أو هاسكل ؟ |
| - vous êtes entre de très bonnes mains avec Phil - Hey | Open Subtitles | انتم في أيد أمينة مع فيل |
| Bon, Cornell... pour travailler avec un éléphant le charme est la dernière des qualités. | Open Subtitles | - "حسنًا، يا خريج "كورنيل - "حينما تعمل مع فيل يا خريج "كورنيل فجاذبيتك ليست بالسلاح المناسب لتدريبه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 