Épousez-le et vous aurez votre propre alliance avec la France, vous mettant à niveau dans le jeu avec Mary. | Open Subtitles | تزوجيه ولسوف تحصلي على تحالف فرنسا, وتكوني متعادله في اللعب مع ماري. |
S'il te plait dis moi que tu en as fini avec Mary, pour que je n'ai pas à y retourner et dire à Francis ce que tu as fait avec sa femme. | Open Subtitles | ارجوك اخبرني بأنك قد انهيت الامور مع ماري لهذا لن يكون علي العوده مجددآ للداخل واخبار فرانسس |
Ce qui confirme notre théorie Charles a eu deux déclencheurs, la mort d'Audrey, et 25 ans après, voir son fils avec Mary Ann Beck. | Open Subtitles | مما يثبت نظريتنا ان تشارلز كان لديه دافعين وفاة أودري و بعدها بـ 25 عام رؤية إبنه مع ماري آن بيك |
Tu as plaqué tout tes amis pour trainer avec Marie Jeanne et cet idiot, Collin | Open Subtitles | أين تخلصت من جميع أصدقاءك لتتسكعي مع ماري جاين وذلك الحقير كولين |
Et bien, je ne sais pas, peut être, mais ce que je sais c'est que je veux passer chaque jour à naviguer avec Marie jusqu'à ce que la neige arrive, et je veux visiter le Cervin | Open Subtitles | حسناً,لا أعرف,لربما لكن لا أعرف بأنني سأمضي كل يوم أبحر مع ماري حتى تساقط الثلج سأذهب لزيارة ماترهورن |
Ce qui m'amène au pont de Brooklyn, où je devais réparer les pots cassés avec Marie-Jeanne. | Open Subtitles | الذي يجلبني إلى جسر بروكلن حيث كنت يجب أن أصحح الأشياء مع ماري جين |
Si je n'étais pas revenu, Tu ne serais pas debout là et tu aurais toujours un avenir, avec Mary. | Open Subtitles | اذا لما ترجع .. لن يكون فاستطاعتك الوقوف هنا ... .وسيكون لديك مستقبل مع ماري |
Ca n'a rien à voir avec Mary Saunders, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | اليس هناك شيء تفعله مع ماري ساندروس .الان |
On a eu une merveilleuse journée avec Mary Poppins. | Open Subtitles | كان لدينا اشياء رائعة عصرا مع ماري بوبينس |
Car je pense qu'il travaillait avec Mary. | Open Subtitles | لأني أعتقد أنه كان يعمل مع ماري |
J'étais en retard à un rendez-vous avec une fille, et ma sœur est arrivée avec Mary. | Open Subtitles | كنت متأخرا كثيرا على موعد غرامي وجاءت أختي فجأة مع "ماري" |
Et vous n'avez jamais envisagé de faire la paix avec Mary. | Open Subtitles | وأنت ِ لم تفكري يوماً بالصلح مع ماري. |
Qu'est-ce qu'il se passe avec Mary ? | Open Subtitles | مالذي حدث مع ماري بحق الجحيم ؟ |
Comme quand j'ai couché avec Mary Lou Gallo. | Open Subtitles | مثل أن بالأخير أنام مع ماري لو. |
Comment ça s'est passé avec Mary ? | Open Subtitles | كيف تجري الأمور مع ماري ؟ 677 00: 30: |
"Est-il vrai que vous batifolez avec Mary Todd?" Un point c'est tout non ? | Open Subtitles | هل أنه صحيح بأنك مرحت مع ماري تود ؟ " نقطة " " لا ؟ " |
Je ne me contrôlais plus comme avec Mary. | Open Subtitles | اعني . لقد كان نفس الشيء مع ماري |
J'allais vous demander comment s'était passé votre soirée avec Marie, mais je pense que je sais. | Open Subtitles | كنت سأسالك كيف كانت امسيتك مع ماري ولكن الان اعتقد بأني اعرف |
Il a été tout seul avec Marie pendant un temps, puis il a touché le gros lot, s'est marrié et s'est installé sur une terre. | Open Subtitles | لقد كان وحيداً مع ماري لفترة وبعدها أصبح غنيًا و تحسنت أوضاعه |
Je suis d'accord avec Marie. Se faire refaire les seins est idiot. | Open Subtitles | انا أتفق مع ماري عملية تضخيم الثدي هي عملية غبية |
J'ai été un peu déconcerté avec Marie, mais c'est fini. | Open Subtitles | كما ترى, قد كُنتُ مُشوش بعض الشيئ مع ماري |
J'ai rendez-vous avec Marie-Jeanne ! | Open Subtitles | لقد أخذت معاد مع ماري جين |