"مع هنري" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• avec Henry
• à Henry
• avec Henri

Des milliers d'hommes étaient avec Henry durant les guerres italiennes.
اللاف الرجال كانوا مع هنري في الحروب الايطاليه

Il vient de s'endormir et Will est avec Henry, je voulais prendre des nouvelles.
لقد غط في النوم منذ قليل و,ويل مع هنري اذن ,أريدأن أعرف أخبار العمل

Elle a confirmé que Bash était avec Henry pendant les guerres d'Italie.
لقد اكدت لي أن باش كان مع هنري في الحروب الايطاليه

Je suis désolée d'avoir été si loin avec Henry, je pensais que c'était mon unique chance de survie.
اسفه لاني كنت بذلك العمق مع هنري والذي كنت اضن انه يخص نجاتي لوحدي

Ils voulaient parler à Henry de ceci ou de cela.
لطالما أرادوا التحدث مع هنري بشأن هذا وذاك

Je pourrais déposer mon fils chez vous avec Henry et Tessa et bien sûr je paierais pour la nounou.
يُمكنني ترك أولادي في منزلك مع هنري وتيسا. بالطبع سأدفع للحاضنة.

Je pourrais jouer à la balle avec Henry.
من الممكن ان العب بالكرة فى مكان ما مع هنري

Et je vois que vous avez du mal avec Henry et Tessa.
من أجل أولادي. ورأيت الطريقة التي تكافحين بها مع هنري وتيسا

Vous voir avec Henry est ce que nous pouvons rêver de mieux lorsque l'on place des enfants, alors j'ai approuvé l'adoption.
رؤيتك مع هنري هو مانحلم به عندما نضع الأطفال للتبني لذلك أنا وافقت على اعتماد التبني

Parce que, initialement, je voulais vraiment sortir avec Henry.
هَلْ أنت عَمِلتَ هو؟ لأن، أصلاً، أردتُ حقاً للخُرُوج مع هنري.

Il semble que vous deux vous vous entendez bien. Comment est le sexe avec Henry?
أنتم الإثنان تبدون متوافقين جيداً ما مدى جودة الجنس مع "هنري" ؟

J'ai installé une liaison vidéo avec Henry.
لكنني قمت بإنشاء وصلة فيديو تصلني مع هنري في غرفة القياس عن بعد

Papa, faut que ça se passe bien. C'est mon premier rencard avec Henry.
أبي هذا يجب أن يكون رائعاً هذه هو موعدي الأول مع هنري

Eh bien, ça ne peut pas être la même Charlie puisqu'elle était avec Henry.
لايمكن أن تكون نفس تشارلي لأنها كانت مع هنري

Elle va à un concert ce soir avec Henry.
ستذهب إلى حفلة في المنتزه الليلة مع هنري

Et je veux que mes quatre dernières semaines avec Henry soient sans stress.
وأريد لأسابيعي الأربعة الأخيرة مع هنري أن تكون خالية من الضغط

Je t'ai vu chiper du gâteau avant la cérémonie avec Henry.
رأيتك تتسلل للخارج ببطء نحو الكعكة قبل المراسم ، كنت مع هنري ؟

Tu dois rester à la maison avec Henry, ce soir.
نريدك ان تبقي بالمنزل مع هنري اليوم

Je suis venu avec Henry.
انا هنا مع هنري

Je dois honorer ça, parler à Henry et son oncle, au moins écouter ce qu'ils ont à dire.
علي تشريف هذا , والتحدث مع " هنري " وعمه على الأقل نسمع رأيهم

- Alors, t'étais avec Henri?
كنتِ مع هنري إذن؟