Non, mais j'ai regardé en arrière sur 6 générations de photos pour être sure qu'il n'y avait pas de calvitie dans sa famille avant de rompre avec Wyatt. | Open Subtitles | لكنني نظرت في صور اجداده لأتاكد من عدم وجود الصلع في عائلته قبل ان اقطع علاقتي مع وايت |
On aide Claudia et tu arrêtes de travailler avec Wyatt. | Open Subtitles | نساعد كلوديا,وبعدا تنتهين من العمل مع وايت |
Je pense que tout ce qu'ils ont entendu est que tu t'es échappée avec Wyatt et, tu sais, rien d'autre. | Open Subtitles | أعتقد أن كل ما سمعوه (كان بأنكِ هربت مع (وايت وأنه, كما تعلمين, ليس شيئاً آخر |
Je viens de te récupérer après un rendez-vous avec Wyatt ! | Open Subtitles | لقد جعلتيني أخذكي من موعد مع وايت |
On a Rita Hayworth à la morgue et Veronica Lake avec White. | Open Subtitles | عندنا ريتا هايورث في المشرحة وفيرونيكا لايك مع وايت. |
Elle m'a vu avec Wyatt, et je ne sais pas, elle pensait qu'on était ensemble. | Open Subtitles | رأتني مع وايت ولا أعلم ظنت أننا سويا |
-Wyatt lockhart-- -tu vas coucher avec Wyatt lockhart? | Open Subtitles | وايت لوك هارت ستنامين مع وايت لوك هارت |
As tu ou n'as tu pas coucher avec Wyatt lockhart? | Open Subtitles | هل نمتِ أو لم تنامي مع وايت لوك هارت؟ |
Rentre avec Wyatt. | Open Subtitles | الذهاب المنزل مع وايت. |
Il a chevauché avec Wyatt Earp, Bat Masterson, s'est infiltré auprès de Butch Cassidy. | Open Subtitles | لقد تشارك مع (وايت إراب) و(بات ماسترسون) وعمل متخفياً مه (بوتش كاسيدي) |
Je veux voir comment Starlee a joué ma scène avec Wyatt. | Open Subtitles | أريد رؤية كيف لعبت (ستارلي) مشهدي مع (وايت) |
C'est pourquoi elle s'est enfuie avec Wyatt, parce qu'elle ne veut pas faire foirer l'adoption de Jude. | Open Subtitles | ولهذا السبب قد هربت مع (وايت) حتى لا تدمر عملية تبني (جود) |
Qu'est-ce qui se passe, papa ? Elle est toujours avec Wyatt ? Elles l'ont trouvé ? | Open Subtitles | ماذا يجري أبي أمازالت مع (وايت) ، هل وجداها ؟ |
Et juste pour une minutes, j'ai pensé... qu'elle était avec Wyatt. | Open Subtitles | و للحظة هناك ، ظننت أنها كانت مع (وايت) لا بد أنها مازالت تحبه |
On s'est embrassé au Mariage et c'est pour ça qu'elle est partie avec Wyatt. | Open Subtitles | لقد قبلنا بعضنا في حفل (الزفاف ولهذا هربت مع (وايت |
Car je ne supporte pas que tout le monde pense que tu t'es enfuie avec Wyatt. | Open Subtitles | لأنني لا أستطيع تحمل فكرة (الجميع بشأن هروبك مع (وايت |
Pour être honnête, à cause de ma relation avec Wyatt qui tombait en morceaux, j'ai vraiment commencé à douter de moi-même, vous voyez ? | Open Subtitles | (مع (وايت بدأت فعلاً أشك بنفسي ،إن لم أتمكن من إصلاح حياتي فكيف يمكنني مساعدة الآخرين؟ |
Elle sort avec Wyatt. | Open Subtitles | في موعد مع وايت |
Il doit être avec White Hand et ils doivent contrôler le fort. | Open Subtitles | على الارجح هو مع وايت هاند وهم يسيطرون على الحصن الان |