| Une baignoire géante et le van est le grille-pain. | Open Subtitles | سيغدو مثل مغطس حمام عملاق و تلك الشاحنة ستتحمص. |
| - Qui était cette monumentale mezzo-soprano qui s'envoyait en l'air avec le petit ténor dans la baignoire ? | Open Subtitles | من كانت تلك البدينة صاحبة الصوت الجميل، التي كانت تفعلها مع ذلك المغني الصغير في مغطس الحمام؟ |
| Je vais te trancher la gorge, te mettre dans la baignoire, manger toute ta nourriture Et dormir dans ton lit. | Open Subtitles | سأنحر عنقك وأضعك في مغطس سأتناول طعامك بأكمله وأنام في فراشك، |
| Une fois le bain de chrome épuisé, il faut l'éliminer. | UN | وعندما ينتهي مغطس الكروم يجب التخلص من السائل. |
| Mon père est allé dans un Jacuzzi et a eu mal à la jambe. | Open Subtitles | دخل والدي إلى مغطس حار وبدأ يشعر بشيء غريب في ساقه |
| Cinq jours plus tard, un autre meurtre dans une baignoire. | Open Subtitles | وبعدها بخمسة أيّام، تحدث جريمة مغطس أخرى |
| Une jeune femme dans une baignoire, puis une mère qui se tue en tombant et enfin un homme matraqué. | Open Subtitles | شابة في مغطس تتبعها أمّ تلاقي حتفها سقوطاً وتنتهي برجل يُضرب |
| C'est ma première baignoire sans coins. | Open Subtitles | هذه أول مرة أنزل فى مغطس ليس له زوايا |
| Sauf que je n'étais pas dans une baignoire. | Open Subtitles | إلا أنني لم أكن في مغطس كنتعلىالأريكة... |
| C'est comme garder un crocodile dans une baignoire. | Open Subtitles | الأمر أشبه بتربية تمساح أليف في مغطس الإستحمام! |
| On prend ta mère, on la met dans une baignoire. | Open Subtitles | نقول أنها أمك نقوم بوضعها في مغطس |
| Parce que les salles de bains coûtent chères et il me faut une grande baignoire. | Open Subtitles | الحمّامات باهظة، وأحتاج إلى مغطس كبير |
| Avec une baignoire géante ? | Open Subtitles | ــ مع مغطس كبير؟ |
| Une jeune femme dans une baignoire une mère de famille qui fait une chute mortelle. | Open Subtitles | شابة في مغطس تتبعها أمّ تلاقي حتفها سقوطاً... |
| J'ai trouvé des traces éventuelles dans d'autres meurtres en baignoire et dans d'autres suicides par défenestration. | Open Subtitles | حسناً، وجدتُ لطخات محتملة في عدّة جرائم مغطس قديمة وكذلك في عدّة حوادث انتحار بالقفز، وهذا هو النمط... |
| Les substances de remplacement non fluorées n'étaient pas suffisamment stables dans le bain de chromage dur. | UN | ولا تتمتع البدائل غير المفلورة بدرجة ثبات كافية في مغطس الكروم الصلب. |
| Quatre heures à tremper dans un bain antiseptique, et je pourrais tomber malade. | Open Subtitles | أربع ساعات في مغطس من المعقمات، ومع ذلك فقد أستيقظ غدا مريضه |
| C'est... asseyez-vous dans un bain et remettez l'hernie en place. | Open Subtitles | إنه... تضع المريض في مغطس وترجع الفتق لمكانه. |
| Vous savez que dans la maison, nous avons un Jacuzzi avec un tas de petits jets. | Open Subtitles | أتدرين؟ لدينا مغطس جاكوزي ...به تلك الرشاشات |
| Il y a un bar bien rempli et un spa avec un système de massage à 14 jets d'eau. | Open Subtitles | فيها بار كامل و مغطس ساخن به 14 مضخة مائية ساخنة جميل |
| a. Paramètres des cycles des bains de nettoyage et de décapage chimique, comme suit : | UN | أ - بارامترات دورة مغطس الإزالة والتنظيف الكيميائيين، على النحو التالي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 