"مغطى بالدماء" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• couvert de sang
• était couverte de sang

Apparement, c'est un massacre. L'endroit est couvert de sang.
من الواضح أنها مذبحة جماعية إن المكان مغطى بالدماء

Ils ont poignardé la dame jusqu'à ce que son ventre éclate et ils m'ont tiré de là, couvert de sang.
حتى ظهرت احشائها ثم يسحبونك مغطى بالدماء

Bref, le type... est couvert de sang.
مغطى بالدماء ، مغطى وقلبه توقف ويجب عليهم أن يفتحوه لا يوجد وقت للعمليات

Tu étais couché à côté d'un cadavre, couvert de sang.
وجدوك ممدداً بالقرب من الجثة مغطى بالدماء

Châtaine foncée, quoique sa tête était couverte de sang...
بُنّي الداكن، وعلى الرغم من رأسها كان مغطى بالدماء

tu ne veux pas que je t'emmène à l'hôpital, tu es couvert de sang, tu disparais, et tu t'attends à ce que je fasse comme si de rien était ?
لا تريدني ان اخذك للمستشفى وانت مغطى بالدماء تختفي فجأة ، وتتوقع مني رد فعل طبيعي؟

Une femme apparaissant au milieu de la route pourchassée par un homme couvert de sang.
امرأة تظهر في منتصف الطريق تقول أنه تطارد من قبل رجل مغطى بالدماء

O" à l'arrière couvert de sang et qui s'fout de moi !
وهو مغطى بالدماء ووجهه مبتسم لي

Pas moyen que je vous laisse le toucher, vous êtes couvert de sang.
ان اتركك تلمسة وانت مغطى بالدماء

Ils disent que t'étais couvert de sang en quittant le bateau.
لقد رأوك تترك المكان مغطى بالدماء

Tu étais couvert de sang, pourtant.
لكنك كنت مغطى بالدماء دماء من كانت؟

Un homme couvert de sang vient de tomber...
هناك رجل مغطى بالدماء سقط للتو, والناس

Joseph, tu es couvert de sang !
جوزيف ... أنت مغطى بالدماء ماذا حدث لك ؟

Le chien est couvert de sang et les chats ont disparu.
وجدَت الكلب مغطى بالدماء والقطط اختفت

Il était couvert de sang.
نعم, لقد كان مغطى بالدماء

Tu t'es réveillé couvert de sang.
،حسناً، أقصد، إسمع يا رجل .(لقد إستيقظت مغطى بالدماء يا (آري

Elle m'a vu... couvert de sang.
. حلمت بتمثال لى مغطى بالدماء ...

Il était couvert de sang.
وكان مغطى بالدماء.

Et bien, c'est couvert de sang.
إنهُ مغطى بالدماء

T'es couvert de sang.
أنت مغطى بالدماء

Je comprenais pas... pourquoi sa chemise était couverte de sang.
لم أستطع أن أتخيل الأمر كما تعلمين, لقد كنتُ... لم أفهم فقط لماذا قميص أبي مغطى بالدماء