"مغنياً" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• chanteur

Il a une voix magnifique, il aurait pu être chanteur.
لديه صوت جميل كان عليه أن يصبح مغنياً

Louis Armstrong était un chanteur.
عزيزي , لويس صاحب الأذرع القوية كان مغنياً

Il rêvait de devenir un chanteur professionnel, et je voulais le soutenir.
،أراد أن يكون مغنياً محترفاً وأردت أن أدعمه

J'ai toujours voulu être chanteur.
ولكن لطالما أردت أن أصبح مغنياً.

Il m'emmène là où il se produit comme chanteur.
و يصطحبني أيضاً لأماكن و كان مغنياً.

Je ne suis pas un clodo poignardeur, mais un clodo chanteur.
-لا تقلقوا لست متشرداً طاعناً بل متشرداً مغنياً

Je rêvais de devenir chanteur.
لقد حلمت بأن أكون مغنياً ذات يوم

Le dernier bon chanteur allemand était David Hasselhoff.
منذ أن ظهر (ديفيد هاسلهوف) ولم تقدم (ألمانيا) مغنياً جيداً مثله

Donc, Lane Collins était chanteur dans un groupe appelé Freelance Riot.
إذاً كان (لاين كولينز) مغنياً أساسياً في فرقة تدعى (فريلانس رايوت)

C'était un chanteur dans les années soixante comme les Archies ou les Banana Splits.
-كان مغنياً في الستينات مثل (أرتشيز) و(بانانا سبليتس)

Vous avez besoin d'un chanteur ?
أتحتاجون مغنياً أساسياً؟

Il n'a aucun talent de chanteur.
فهو ليس مغنياً جيداً

Tu m'as rendu chanteur, oh
"وجعلتيني مغنياً"

Si le père de Michael Jackson l'avait forcé à être un boxeur... et le père Mohammad Ali l'avait poussé à devenir un chanteur... imagine la catastrophe.
إذا طلب والد (لاتا مانغيشكر) منها أن تصبح رامية في لعبة (الكريكيت) أو طلب والد (ساتشين تاندولكر) منه أن يصبح مغنياً فكِّر أين كانا ليصبحان اليوم

Je ne suis pas chanteur.
لست مغنياً