| ♪ I'm a, I'm a, a diva, I'm a, I'm a, a diva ♪ | Open Subtitles | * أنا، أنا مغنية شرسة، أنا، أنا مغنية شرسة * |
| ♪ I'm a, I'm a, a diva, I'm a, I'm a, a diva ♪ ♪ Oh, yeah ♪ | Open Subtitles | * أنا، أنا مغنية شرسة، أنا، أنا مغنية شرسة * |
| ♪ I'm a, a diva, I'm a, I'm a, a diva ♪ | Open Subtitles | * أنا، أنا مغنية شرسة، أنا، أنا مغنية شرسة * |
| Je deviens une diva encore plus cauchemardesque que je ne le suis déjà ? | Open Subtitles | أصبح مغنية شرسة وكابوس أكتر مما أنا عليه الآن؟ |
| ♪ I'm a, I'm a, a diva, I'm a, I'm a, a diva ♪ ♪ I'm a diva ♪ | Open Subtitles | * أنا، أنا مغنية شرسة، أنا، أنا مغنية شرسة * |
| ♪ I'm a, I'm a, a diva, I'm a, I'm a, a diva ♪ | Open Subtitles | * أنا، أنا مغنية شرسة، أنا، أنا مغنية شرسة * |
| ♪ I'm a, I'm a, a diva, I'm a, I'm a, a diva ♪ | Open Subtitles | * أنا، أنا مغنية شرسة، أنا، أنا مغنية شرسة * |
| ♪ I'm a diva ♪ ♪ I'm a, a diva, I'm a, I'm a, a diva ♪ | Open Subtitles | * أنا، أنا مغنية شرسة، أنا، أنا مغنية شرسة * |
| ♪ I'm a diva ♪ ♪ I'm a, I'm a, a diva | Open Subtitles | * أنا، أنا مغنية شرسة، أنا، أنا مغنية شرسة * |
| Yeah, a diva... ♪ ♪ I'm a, I'm a, a diva | Open Subtitles | * ... أجل، أنا شرسة * * أنا، أنا مغنية شرسة * |
| ♪ I'm a, I'm a, a diva ♪ I'm a diva ♪ | Open Subtitles | * أنا، أنا مغنية شرسة، أنا مغنية شرسة * |
| ♪ I'm a, I'm a, a diva ♪ Yeah... ♪ | Open Subtitles | * أنا، أنا مغنية شرسة * |
| ♪ I'm a, I'm a, a diva, hey! | Open Subtitles | * أنا، أنا مغنية شرسة * |
| C'est parce que... ♪ Ho... ♪ ♪ I'm a, a diva | Open Subtitles | لأنه... * أنا مغنية شرسة * |
| Le dictionnaire urbain en ligne définit une diva comme | Open Subtitles | موقع القاموس الحضري يشرح مغنية شرسة |
| C'est ce qu'être une diva veut dire. | Open Subtitles | ذلك معنى كون مغنية شرسة بأكمله. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 