"مغني راب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• rappeur

Génial ! Hum, pourquoi tu es habillé comme un rappeur ?
رائع لماذا ترتدي هذه الملابس وكأنك مغني راب ؟

Après trois heures, j'ai lâché ma carrière de rappeur... pour retourner dealer de la coke.
أنا جائع بعد ثلاث ساعات تخليت عن مهنتي بأن أكون مغني راب

Si tu veux abattre un rappeur, tu dois détruire la chose la plus importante pour lui: sa réput.
اذا اردت ان تدمر مغني راب يجب عليك ان تدمر اغلى شئ عليه المتحدث باسمه

Il est comme un rappeur qui sauve des vies.
اتعرف، إنه ببساطة مثل مغني راب ينقذ الأرواح

Tu veux manager un rappeur, mais tu fais pas affaire en te défonçant ?
أتريد إدارة أعمال مغني راب لكن لا يمكنك إجراء أعمالك؟

Mec, quand j'ai su que y avait un rappeur ici, je devais demander une photo.
يا رجل أحب أغاني الراب الخاصة بك عندما أخبرونّي أنه هناك مغني راب موجود هنا، توجبّ عليا القدّوم لإلتقاط صورة.

Être rappeur, c'est le rêve d'un lycéen.
تعلمَ، أن تكون مغني راب هو شيء .يودّ أن يفعله فتى بالثانوية

Ce rappeur génial, c'est un peu mon meilleur ami.
إنه .. مغني راب رائع و هو بمثابّة أعز أصدّقائي.

Je vais avoir ma récompense de "meilleur rappeur", et ça nous aidera à avoir un meilleur endroit pour ton barbecue.
اليوم الذي سأحصل فيه على فرصة أن أكون أفضل مغني راب وذلك سيساعدنا على إيجاد مكانٍ للعرض

Je suis tellement heureuse d'être ici et d'annoncer les nominés ASA pour le titre du meilleur rappeur de l'année.
أنا متحمسة جداً للإعلان عن الجائزة القادمة لإفضل مغني راب في السنة

Je peux pas, je suis pas rappeur. Lui, si.
لا أستطيع , لأنني لست مغني راب ذاك مغني الراب الخاص بك

C'est le meilleur rappeur sur le marché, Et j'aurais aimer qu'il soit à Empire.
انه ادهى مغني راب في اللعبه , وانا اتمنى لو كان هنا في الامبراطوريه

Vous êtes rappeur ?
النـــــ ــــــــــــــهاية هل أنت مغني راب فعلا؟

Je serai pas un rappeur hardcore si tu me cognes.
أنا كم يوم سوف أكون مغني راب مشهور وتستمر أنت بضربي؟

J'avais mon propre espace... Je pouvais me concentrer sur mon rêve de devenir rappeur.
لدي نقودي الخاصة و بدأت أركز على حلمي بأن أصبح مغني راب

Et je voudrais pas être tué par un rappeur à la gâchette facile.
علاوة على انني لا اريد ان يتم قتلي بواسطة مغني راب

Je pense que t'es un rappeur incroyable... et je suis sûre que t'es très gentil, mais j'ai pas besoin de ça maintenant.
اعتقد انك مغني راب مذهل ورجل لطيف ولكن انا لا احتاج كل هذا الأن

Un mercredi. Ouais, elle arrête pas d'en parler de celui-là. - Il parait que c'est un rappeur...
لم تخرس بشأن هذا الشخص إنه مغني راب محلي

je suis un rappeur, je suis prêt à exploser! Tu te rappelles?
أنا مغني راب من الداخل وأنا على وشك الإنفجار

Chaque rappeur a sa ligne et ils viennent la promouvoir.
أكبر عروض أزياء في العالم وبكل مغني راب هناك تشكيلة ثياب