| (suite au verso) Consultations ouvertes à tous de la plénière | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة تعقدها الجمعية العامة بكامل |
| (suite au verso) Consultations ouvertes à tous de la plénière | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة تعقدها الجمعية العامة بكامل |
| Consultations ouvertes à tous de la plénière | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة تعقدها الجمعية العامة بكامل |
| Consultations plénières officieuses ouvertes à tous sur la session | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة تعقدها الجمعية العامة بكامل هيئتها بشأن الدورة الاستثنائية |
| Consultations officieuses à participation non limitée de la Plénière sur le point 182 de l'ordre du jour | UN | مشـاورات غير رسمية مفتوحة تعقدها الجمعية العامة بكامل هيئتهــا بشأن البند 182 من جدول الأعمال |
| Consultations plénières officieuses ouvertes à tous sur la session | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة تعقدها الجمعية العامة بكامل هيئتها بشأن الدورة الاستثنائية |
| Consultations plénières officieuses ouvertes à tous sur la session | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة تعقدها الجمعية العامة بكامل هيئتها بشأن الدورة الاستثنائية |
| Consultations plénières officieuses ouvertes à tous sur la session | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة تعقدها الجمعية العامة بكامل هيئتها بشأن الدورة |
| Consultations plénières officieuses ouvertes à tous sur la session | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة تعقدها الجمعية العامة بكامل هيئتها بشأن الدورة الاستثنائية |
| Consultations plénières officieuses ouvertes à tous sur la session | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة تعقدها الجمعية العامة بكامل هيئتها بشأن الدورة الاستثنائية |
| Consultations plénières officieuses ouvertes à tous sur la session | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة تعقدها الجمعية العامة بكامل هيئتها بشأن الدورة الاستثنائية |
| Consultations plénières officieuses ouvertes à tous sur la session | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة تعقدها الجمعية العامة بكامل هيئتها بشأن الدورة الاستثنائية |
| Consultations plénières officieuses ouvertes à tous sur la session | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة تعقدها الجمعية العامة بكامل هيئتها بشأن الدورة الاستثنائية |
| Consultations plénières officieuses ouvertes à tous sur la session | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة تعقدها الجمعية العامة بكامل هيئتها بشأن الدورة الاستثنائية |
| Des consultations officieuses ouvertes à tous de la Première Commission auront lieu aujourd'hui 26 octobre 2004 de 10 heures à midi dans la salle de conférence S-2963D. | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة تعقدها اللجنة الأولى اليوم 26 تشرين الأول/أكتوبر 2004 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 بغرفة الاجتماعات 2963 دال بالأمانة العامة. |
| Consultations officieuses ouvertes à tous de la plénière sur l'organisation de la séance plénière de haut niveau de l'Assemblée générale pour examiner les progrès de la Déclaration du millénaire des Nations Unies et l'application et le suivi intégrés et coordonnés des textes issus des grandes conférences et réunions au sommet organisées | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة تعقدها الجمعية العامة بكامل هيئتها بشأن تنظيم الجلسة العامة الرفيعة المستوى التي ستعقدها الجمعية العامة لاستعراض التقدم المحرز في ما يتعلق بإعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية والتنفيذ والمتابعة المتكاملين والمنسقين لنتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما (البندان 45 و 55 من جدول الأعمال) |
| Consultations officieuses à participation non limitée de la Plénière sur le point 182 de l'ordre du jour (Suite à donner au | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة تعقدها الجمعية العامة بكامــل هيئتها بشأن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 