| la liste des orateurs est ouverte pour tous les points de l'ordre du jour de la Sixième Commission. | UN | باب التسجيل مفتوح في قائمة المتكلمين بالنسبة لجميع البنود المدرجة في جدول أعمال اللجنة السادسة. |
| la liste des orateurs est ouverte pour tous les points de l'ordre du jour de la Sixième Commission. | UN | باب التسجيل مفتوح في قائمة المتكلمين بالنسبة لجميع البنود المدرجة في جدول أعمال اللجنة السادسة. |
| la liste des orateurs est ouverte pour tous les points de l'ordre du jour de la Sixième Commission. | UN | باب التسجيل مفتوح في قائمة المتكلمين بالنسبة لجميع البنود المدرجة في جدول أعمال اللجنة السادسة. |
| la liste des orateurs est ouverte pour tous les points de l'ordre du jour de la Sixième Commission. | UN | باب التسجيل مفتوح في قائمة المتكلمين بالنسبة لجميع البنود المدرجة في جدول أعمال اللجنة السادسة. |
| la liste des orateurs est ouverte pour tous les points de l'ordre du jour de la Sixième Commission. | UN | باب التسجيل مفتوح في قائمة المتكلمين بالنسبة لجميع البنود المدرجة في جدول أعمال اللجنة السادسة. |
| la liste des orateurs est ouverte pour tous les points de l'ordre du jour de la Sixième Commission. | UN | باب التسجيل مفتوح في قائمة المتكلمين في جميع البنود المدرجة في جدول أعمال اللجنة السادسة. |
| la liste des orateurs est ouverte pour tous les points de l'ordre du jour de la Sixième Commission. | UN | باب التسجيل مفتوح في قائمة المتكلمين في جميع البنود المدرجة في جدول أعمال اللجنة السادسة. |
| la liste des orateurs est ouverte pour tous les points de l'ordre du jour de la Sixième Commission. | UN | باب التسجيل مفتوح في قائمة المتكلمين في جميع البنود المدرجة في جدول أعمال اللجنة السادسة. |
| la liste des orateurs est ouverte pour tous les points de l'ordre du jour de la Sixième Commission. | UN | باب التسجيل مفتوح في قائمة المتكلمين في جميع البنود المدرجة في جدول أعمال اللجنة السادسة. |
| [Note : la liste des orateurs est ouverte pour tous les points de l'ordre du jour de la Sixième Commission. | UN | [ملاحظة: باب التسجيل مفتوح في قائمة المتكلمين في جميع البنود المدرجة في جدول أعمال اللجنة السادسة. |
| [Note : la liste des orateurs est ouverte pour tous les points de l'ordre du jour de la Sixième Commission. | UN | [ملاحظة: باب التسجيل مفتوح في قائمة المتكلمين في جميع البنود المدرجة في جدول أعمال اللجنة السادسة. |
| [Note : la liste des orateurs est ouverte pour tous les points restants à l'ordre du jour de la Sixième Commission. | UN | [ملاحظة: باب التسجيل مفتوح في قائمة المتكلمين في جميع البنود المتبقية في جدول أعمال اللجنة السادسة. |
| [Note : la liste des orateurs est ouverte pour tous les points restants à l'ordre du jour de la Sixième Commission. | UN | [ملاحظة: باب التسجيل مفتوح في قائمة المتكلمين في جميع البنود المتبقية في جدول أعمال اللجنة السادسة. |
| [Note : la liste des orateurs est ouverte pour tous les points restants à l'ordre du jour de la Sixième Commission. | UN | [ملاحظة: باب التسجيل مفتوح في قائمة المتكلمين في جميع البنود المتبقية في جدول أعمال اللجنة السادسة. |
| [Note : la liste des orateurs est ouverte pour tous les points restants à l'ordre du jour de la Sixième Commission. | UN | [ملاحظة: باب التسجيل مفتوح في قائمة المتكلمين في جميع البنود المتبقية في جدول أعمال اللجنة السادسة. |
| [Note : la liste des orateurs est ouverte pour tous les points restants à l'ordre du jour de la Sixième Commission. | UN | [ملاحظة: باب التسجيل مفتوح في قائمة المتكلمين بشأن جميع البنود المتبقية في جدول أعمال اللجنة السادسة. |
| la liste des orateurs est ouverte pour le point 80 de l'ordre du jour (Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa cinquante-septième session). | UN | باب التسجيل مفتوح في قائمة المتكلمين بشأن البند 80 (تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السابعة والخمسين). |
| la liste des orateurs est ouverte pour le point 80 de l'ordre du jour (Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa cinquante-septième session). | UN | باب التسجيل مفتوح في قائمة المتكلمين بشأن البند 80 (تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السابعة والخمسين). |
| la liste des orateurs est ouverte pour le point 153 de l'ordre du jour (Rapport du Comité des relations avec le pays hôte). | UN | باب التسجيل مفتوح في قائمة المتكلمين بشأن البند 153 من جدول الأعمال (تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف). |
| la liste des orateurs est ouverte pour le point 153 de l'ordre du jour (Rapport du Comité des relations avec le pays hôte). | UN | باب التسجيل مفتوح في قائمة المتكلمين بشأن البند 153 من جدول الأعمال (تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 