| L'accélérateur n'est pas à commande vocale. Il est activé par le pied, comme une voiture normale. | Open Subtitles | لا، التسارع غير مفعل حسب الصوت إنه مفعل حسب القدم كأي سيارة عادية |
| J'ai pu faire une recherche étendue du numéro de lot, et j'ai trouvé un téléphone activé dans le lot. | Open Subtitles | لقد تمكنت من عمل بحث موسع على رقم التصنيع ووجدت هاتف مفعل فى المجموعه |
| le service de localisation est activé | Open Subtitles | انه مفعل خدمات الموقع الجغرافي شغال |
| Lance-roquette allumé, arme parée. | Open Subtitles | السلاح الرئيسي مفعل . |
| Le couvre feu est effectif. | Open Subtitles | حظر التجول الأن مفعل. |
| Peu importe, sa perturbation s'est activée. | Open Subtitles | على اي حال اضطرابه مفعل |
| J'avais pas activé le capteur. | Open Subtitles | لم يكن المستشعر مفعل |
| En plus, le mode privé est activé et les photos sont verrouillées. | Open Subtitles | وحاجز الخصوصية مفعل الصور مغلقة |
| Suivi GPS activé | Open Subtitles | نظام الملاحقة بالأقمار الصناعية مفعل |
| Mode oral activé. | Open Subtitles | وضع الكلام مفعل |
| Ce n'est pas activé. | Open Subtitles | إنه ليس مفعل. |
| activé | Open Subtitles | "إيقاف - مفعل" |
| Lance-roquette allumé, arme parée. | Open Subtitles | -السلاح الرئيسي مفعل |
| Attention, un couvre feu est désormais en place dans tout la ville. | Open Subtitles | انتباه على مستوى المدينة الحظر مفعل. |
| Le couvre feu est effectif. | Open Subtitles | حظر التجول مفعل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 