"مقاتلته" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• combattre
• battre contre
• lutter
• se battre
• vous battre

Ia plupart des gens nient l'existence du mal, alors le combattre...
معظم الناس لا يعترفون حتى بالشر ناهيك عن مقاتلته

Il y a de vrais monstres là-dehors. C'est ce qu'on doit combattre.
هناك وحوش حقيقية بالخارج هذا ما علينا مقاتلته

Mais s'il peut être solide, alors on doit pouvoir le combattre.
لكن لو تحول الظل للصورة المادية فيمكننا مقاتلته

Tu peux te suicider, tu peux te battre contre lui ou tu peux le laisser te tuer, ce qui semble être la meilleure solution.
يمكنك قتل نفسك, ويمكنك مقاتلته, أو يمكنك ان تدعه يقتلك, والذي هو أفضل الحلول لديك

Tu ne peux pas te battre contre lui de nouveau.
لا يمكنكِ مقاتلته مجددًا

Je suppose que je ne peux pas lutter contre ça. Je suis un monstre.
أعتقد أنه شيئ أنا حقيقة لا أستطيع مقاتلته ، أنا غريبة

- C'en est un qui veut se battre?
هل هذا هو الرجل الذى تريد منى مقاتلته

J'ai dit au Roi que j'étais ton daemon et que vous deviez vous battre.
لقد أخبرت الملك أني الجن الخاص بك ويجب عليك مقاتلته

Restez avec moi, j'ai de quoi combattre ce type.
ستكونين بمأمن معى، على الأقل يمكننى مقاتلته بشىء حقيقى

Il te faut la totalité des Signes pour les combattre.
إلا إذا كان لديك كلّ العلامات إذا لم يكن لديك العلامات فلن تكون قادراً على مقاتلته

Rupture avec la conception selon laquelle < < l'autre > > est l'ennemi à combattre par tous les moyens et à effacer de la surface de la Terre.
فهي القطيعة مع فكرة أن " الآخر " هو العدو وينبغي مقاتلته بكل الوسائل ومحقه من على وجه الأرض.

C'est le seul homme que je n'aurais pas aimé combattre.
رجل واحد قابلته لاأريد مقاتلته

Mais nous avons encore besoin de le combattre.
ولكنّ لايزال علينا مقاتلته.

Vous m'avez demander de le combattre.
أنت من طلب مني مقاتلته.

Car c'est une chose que tu dois combattre,
لأن ذلك شيء عليكِ مقاتلته

- Cet ennemi, on ne peut le combattre.
هذا عدو لا تقدر على مقاتلته

À défaut de combattre, on pourrait les affaiblir.
, لا يمكننا مقاتلته

"Comme je l'ai dis, je ne peux le combattre.
"كما قلت لا يمكنني مقاتلته

Je vais devoir me battre contre lui ?
علي مقاتلته إذن؟

C'est pas une raison pour se battre contre lui.
هذا لا يعنى الخروج و مقاتلته

Et là, Skeletor se fâche et veut se battre contre lui !
وحينها، (سكيليتور) غضب وأراد مقاتلته!

J'ai tenté de lutter, mais il était trop fort.
حاولت مقاتلته و الفرار, لكنه كان قوي جداً.

Vous demande-t-il de vous battre?
هل يطلب منك مقاتلته ؟