| le district de Latchine couvrait quelque 1 835 kilomètres carrés de terrain montagneux. | UN | تغطي مقاطعة لاتشين حوالي 1835 كيلومتراً مربعاً من الأرض الجبلية. |
| La participation directe des autorités du Haut-Karabakh dans le district de Latchine est incontestable. | UN | المشاركـــة المباشرة لناغورنــي - كاراباخ في مقاطعة لاتشين لا جدال فيها. |
| le district de Latchine couvrait quelque 1 835 kilomètres carrés de terrain montagneux. | UN | تغطي مقاطعة لاتشين حوالي 1835 كيلومتراً مربعاً من الأرض الجبلية. |
| La participation directe des autorités du Haut-Karabakh dans le district de Latchine est incontestable. | UN | المشاركـــة المباشرة لناغورنــي - كاراباخ في مقاطعة لاتشين لا جدال فيها. |
| Selon certaines personnes interrogées, les nouveaux arrivants dans le district de Latchine reçoivent 25 000 drams par couple, 5 000 drams par enfant et une vache pour pouvoir commencer une nouvelle vie. | UN | وحسب قول عدد من السكان الذين جرت مقابلتهم، يتلقى الوافدون الجدد إلى مقاطعة لاتشين 000 25 درام للزوجين، و 000 5 درام لكل طفل، علاوة على بقرة لبدء حياة جديدة. |
| Selon certaines personnes interrogées, les nouveaux arrivants dans le district de Latchine reçoivent 25 000 drams par couple, 5 000 drams par enfant et une vache pour pouvoir commencer une nouvelle vie. | UN | وحسب قول عدد من السكان الذين جرت مقابلتهم، يتلقى الوافدون الجدد إلى مقاطعة لاتشين 000 25 درام للزوجين، و 000 5 درام لكل طفل، علاوة على بقرة لبدء حياة جديدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 