| Sept sièges pour les États d'Europe occidentale et autres États; | UN | سبعة مقاعد لدول أوروبا الغربية ودول أخرى؛ |
| Quatre sièges pour les États d'Europe occidentale et autres États. | UN | أربعة مقاعد لدول أوروبا الغربية ودول أخرى. |
| Sept sièges pour les États d'Europe occidentale et autres États; | UN | سبعة مقاعد لدول أوروبا الغربية ودول أخرى؛ |
| Cinq sièges pour les États d'Europe occidentale et autres États; | UN | خمسة مقاعد لدول أوروبا الغربية ودول أخرى. |
| Sept sièges pour les États d'Europe occidentale et autres États | UN | سبعة مقاعد لدول أوروبا الغربية ودول أخرى |
| d) Sept sièges pour les États d'Europe occidentale et autres États; | UN | سبعة مقاعد لدول أوروبا الغربية ودول أخرى؛ |
| d) Sept sièges pour les États d’Europe occidentale et autres États; | UN | سبعة مقاعد لدول أوروبا الغربية ودول أخرى؛ |
| Quatre sièges pour les États d'Europe orientale. | UN | أربعة مقاعد لدول أوروبا الشرقية. |
| e) Quatre sièges pour les États d'Europe orientale. | UN | أربعة مقاعد لدول أوروبا الشرقية. |
| Quatre sièges pour les États d'Europe orientale. | UN | أربعة مقاعد لدول أوروبا الشرقية. |
| e) Quatre sièges pour les États d’Europe orientale. | UN | أربعة مقاعد لدول أوروبا الشرقية. |
| d) Sept sièges pour les États d'Europe occidentale et autres États; | UN | (د) سبعة مقاعد لدول أوروبا الغربية ودول أخرى؛ |
| d) Sept sièges pour les États d’Europe occidentale et autres États; | UN | )د( سبعة مقاعد لدول أوروبا الغربية ودول أخرى؛ |
| e) Huit sièges pour les États d'Europe occidentale et autres États. | UN | )ﻫ( ثمانية مقاعد لدول أوروبا الغربية ودول أخرى. |
| e) Quatre sièges pour les États d'Europe occidentale et autres États. | UN | (هـ) أربعة مقاعد لدول أوروبا الغربية ودول أخرى. |
| Six sièges pour les États d'Europe orientale | UN | ستة مقاعد لدول أوروبا الشرقية |
| d) Sept sièges pour les États d'Europe occidentale et autres États; | UN | (د) سبعة مقاعد لدول أوروبا الغربية ودول أخرى؛ |
| d) Sept sièges pour les États d'Europe occidentale et autres États; | UN | (د) سبعة مقاعد لدول أوروبا الغربية ودول أخرى؛ |
| Six sièges pour les États d'Europe orientale | UN | ستة مقاعد لدول أوروبا الشرقية |
| e) Cinq sièges pour les États d'Europe occidentale et autres États (dont deux sièges inoccupés). | UN | (هـ) خمسة مقاعد لدول أوروبا الغربية ودول أخرى (منها مقعدان شاغران). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 