| proposition présentée par les États-Unis d'Amérique | UN | مقترح مقدم من الولايات المتحدة الأمريكية |
| proposition présentée par les États-Unis d'Amérique | UN | مقترح مقدم من الولايات المتحدة الأمريكية |
| proposition présentée par les États-Unis d'Amérique | UN | مقترح مقدم من الولايات المتحدة الأمريكية |
| proposition des États-Unis d'Amérique concernant l'article 3 du Règlement financier figurant dans le document PCNICC/2000/WGFIRR/L.1 | UN | مقترح مقدم من الولايات المتحدة الأمريكية بشأن المادة 3 من النظام المالي الوارد في الوثيقة PCNICC/2000/WGFIRR/L.1 |
| proposition des États-Unis d'Amérique concernant les règles du Règlement de procédure et de preuve relatives au chapitre XIII du Statut (Clauses finales) | UN | مقترح مقدم من الولايات المتحدة الأمريكية بخصوص القواعد الإجرائية وقواعـــد الإثبـــات المتصلـــة بالبــــاب 13 مــــن النظــام الأساسي (أحكام ختامية) |
| O. proposition présentée par les États-Unis d'Amérique | UN | سين - مقترح مقدم من الولايات المتحدة اﻷمريكية |
| U. proposition présentée par les États-Unis d'Amérique | UN | شين - مقترح مقدم من الولايات المتحدة اﻷمريكية |
| F. proposition présentée par les États-Unis d'Amérique | UN | واو - مقترح مقدم من الولايات المتحدة اﻷمريكية |
| 17. proposition présentée par les États-Unis d'Amérique (A/AC.252/1997/WP.17) | UN | ٧١ - مقترح مقدم من الولايات المتحدة اﻷمريكية (A/AC.252/1997/WP.17) |
| 26. proposition présentée par les États-Unis d'Amérique (A/AC.252/1997/WP.26) | UN | ٦٢ - مقترح مقدم من الولايات المتحدة اﻷمريكية (A/AC.252/1997/WP.26) |
| proposition présentée par les États-Unis d'Amérique (A/AC.252/2005/WP.4) : texte révisé du troisième alinéa du préambuled | UN | مقترح مقدم من الولايات المتحدة الأمريكية (A/AC.252/2005/WP.4): النص المنقح للفقرة الثالثة من الديباجة(د) |
| proposition présentée par les États-Unis d'Amérique concernant les règles de procédure et de preuve relatives au Chapitre IX du Statut de Rome (Coopération internationale et assistance judiciaire) - Projet de règle relative à l'article 98) | UN | مقترح مقدم من الولايات المتحدة الأمريكية يتعلق بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 9 من النظام الأساسي (التعاون الدولي والمساعدة القضائية) - القاعدة المقترحة للمادة 98 |
| proposition présentée par les États-Unis d'Amérique concernant les règles de procédure et de preuve relatives au Chapitre XIII du Statut de Rome (Clauses finales) | UN | مقترح مقدم من الولايات المتحدة الأمريكية يتعلق بالقواعد الإجرائية وقواعـــد الإثبات المتصلة بالباب 13 مــن النظام الأساسي (الأحكام الختامية) - قاعدة للمادة 121 |
| proposition présentée par les États-Unis d'Amérique concernant les règles de procédure et de preuve relatives au Chapitre IX du Statut de Rome (Coopération internationale et assistance judiciaire) - Projet de règle relative à l'article 98) | UN | مقترح مقدم من الولايات المتحدة الأمريكية يتعلق بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 9 من النظام الأساسي (التعاون الدولي والمساعدة القضائية) - القاعدة المقترحة للمادة 98 |
| proposition présentée par les États-Unis d'Amérique concernant les règles de procédure et de preuve relatives au Chapitre XIII du Statut de Rome (Clauses finales) | UN | مقترح مقدم من الولايات المتحدة الأمريكية يتعلق بالقواعد الإجرائية وقواعـــد الإثبات المتصلة بالباب 13 مــن النظام الأساسي (الأحكام الختامية) - قاعدة للمادة 121 |
| proposition des États-Unis d'Amérique concernant les règles de procédure et de preuve relatives au chapitre IX du Statut (coopération internationale et assistance judiciaire) | UN | مقترح مقدم من الولايات المتحدة الأمريكية بخصوص القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 9 من النظام الأساسي (التعاون الدولي والمساعدة القضائية) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 