| proposition de la République du Kazakhstan visant à modifier l'annexe I de la Convention | UN | مقترح مقدم من جمهورية كازاخستان لتعديل المرفق الأول للاتفاقية |
| proposition de la République du Kazakhstan tendant à modifier l'annexe I de la Convention | UN | مقترح مقدم من جمهورية كازاخستان لتعديل المرفق الأول للاتفاقية |
| proposition de la République du Kazakhstan visant à modifier l'annexe I de la Convention | UN | مقترح مقدم من جمهورية كازاخستان بتعديل المرفق الأول بالاتفاقية |
| 2. proposition présentée par la République de Corée (A/AC.252/1998/WP.2) | UN | ٢ - مقترح مقدم من جمهورية كوريا A/Ac.252/1998/WP.2)( |
| 31. proposition présentée par la République de Corée (A/AC.252/1998/WP.30) | UN | ٣١ - مقترح مقدم من جمهورية كوريا A/AC.252/1998/WP.30)( |
| proposition soumise par la République islamique d'Iran concernant la structure du protocole | UN | مقترح مقدم من جمهورية إيران اﻹسلامية يتعلق ببنية البروتوكول |
| proposition de la République du Kazakhstan visant à modifier l'annexe I de la Convention | UN | مقترح مقدم من جمهورية كازاخستان لتعديل المرفق الأول للاتفاقية |
| proposition de la République de Lituanie | UN | مقترح مقدم من جمهورية ليتوانيا |
| 9. proposition de la République de Corée (A/AC.252/1998/WP.9) | UN | ٩ - مقترح مقدم من جمهورية كوريا )A/AC.252/1998/WP.9( |
| 16. proposition de la République de Corée (A/AC.252/1998/WP.16) | UN | ١٦ - مقترح مقدم من جمهورية كوريا )A/AC.252/1998/WP.16( |
| 17. proposition de la République de Corée (A/AC.252/1998/WP.17) | UN | ١٧ - مقترح مقدم من جمهورية كوريا )A/AC.252/1998/WP.17( |
| 29. proposition de la République de Corée (A/AC.252/1998/WP.28) | UN | ٢٩ - مقترح مقدم من جمهورية كوريا A/AC.252/1998/WP.28)( |
| 30. proposition de la République de Corée (A/AC.252/1998/WP.29) | UN | ٣٠ - مقترح مقدم من جمهورية كوريا A/AC.252/1998/WP.29)( |
| 64. Pour l'examen de cette question, la Conférence des Parties était saisie d'une note du secrétariat intitulée " Amendement à l'annexe I de la Convention : proposition de la République du Kazakhstan visant à modifier l'annexe I de la Convention " (FCCC/CP/1999/2). | UN | 64- لأغراض النظر في هذا البند الفرعـي، كان معروضاً على مؤتمر الأطراف مذكرة من الأمانة عنوانها " تعديل المرفق الأول للاتفاقـية: مقترح مقدم من جمهورية كازاخستان لتعديل المرفق الأول للاتفاقية " (FCCC/CP/1999/2). |
| 32. proposition présentée par la République de Corée (A/AC.252/1998/WP.31) | UN | ٣٢ - مقترح مقدم من جمهورية كوريا A/AC.252/1998/WP.31)( |
| 38. proposition présentée par la République de Corée (A/AC.252/1998/WP.37) | UN | ٣٨ - مقترح مقدم من جمهورية كوريا )A/AC.252/1998/WP.37( |
| 39. proposition présentée par la République islamique d’Iran (A/AC.252/1998/WP.38) | UN | ٣٩ - مقترح مقدم من جمهورية إيران اﻹسلامية )A/AC.252/1998/WP.38( |
| proposition soumise par la République islamique d'Iran concernant la structure du protocole | UN | مقترح مقدم من جمهورية إيران اﻹسلامية يتعلق ببنية البروتوكول |
| proposition soumise par la République islamique d'Iran | UN | مقترح مقدم من جمهورية ايران الاسلامية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 