Résultats des travaux du Groupe de travail spécial de l'action concertée à long terme au titre de la Convention. Projet de conclusions proposé par le Président | UN | نتائج أعمال الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية. مشروع استنتاجات مقترح من الرئيس |
Projet de décision sur le renforcement du processus d'examen du Traité proposé par le Président | UN | مشروع مقرر مقترح من الرئيس بشأن تعزيز عملية استعراض المعاهدة |
Projet de décision sur les principes et objectifs de la non-prolifération et du désarmement nucléaires proposé par le Président | UN | مشروع مقرر مقترح من الرئيس بشأن مبادئ وأهداف منع الانتشار والحظر النوويين |
Rapports des mécanismes et des détenteurs de mandats: projet de décision présenté par le Président | UN | تقارير الآليات والولايات: مشروع قرار مقترح من الرئيس |
proposition du Président concernant le programme de travail pour la session de 2005 de la Conférence du désarmement | UN | مقترح من الرئيس بشأن برنامج عمل دورة 2005 لمؤتمر نزع السلاح |
Projet de décision sur la prorogation du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires proposé par le Président | UN | مشروع مقرر مقترح من الرئيس بشأن تمديد المعاهدة |
Rapport à la Conférence des Parties à sa quatorzième session sur les progrès accomplis. Projet de conclusions proposé par le Président | UN | التقرير الذي سيقدَّم إلى مؤتمر الأطراف في دورته الرابعة عشرة عن التقدم المحرَز. مشروع استنتاجات مقترح من الرئيس |
Projet de conclusions proposé par le Président | UN | مسائل أخرى. مشروع استنتاجات مقترح من الرئيس |
Questions relatives au paragraphe 14 de l'article 3 du Protocole de Kyoto. Projet de conclusions proposé par le Président | UN | المسائل المتعلقة بالفقرة 14 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو مشروع استنتاجات مقترح من الرئيس. |
II. EXAMEN D'UN PROJET DE DÉCISION proposé par le Président | UN | ثانيا - النظر في مشروع مقرر مقترح من الرئيس |
II. Examen du projet de décision proposé par le Président | UN | ثانيا - النظر في مشروع مقرر مقترح من الرئيس |
II. Examen du projet de décision proposé par le Président | UN | ثانيا - النظر في مشروع مقرر مقترح من الرئيس |
II. Examen d’un projet de décision proposé par le Président | UN | ثانيا - النظر في مشروع مقرر مقترح من الرئيس |
II. Examen du projet de décision proposé par le Président | UN | ثانيا - نظر اللجنة في مشروع مقرر مقترح من الرئيس |
II. Examen d'un projet de décision proposé par le Président | UN | ثانيا - النظر في مشروع مقرر مقترح من الرئيس |
II. Examen d’un projet de décision proposé par le Président | UN | ثانيا - النظر في مشروع مقرر مقترح من الرئيس |
II. EXAMEN D'UN PROJET DE DÉCISION proposé par le Président | UN | ثانيا - النظر في مشروع مقرر مقترح من الرئيس |
26. Après avoir examiné un texte proposé par le Président (FCCC/SBSTA/1995/L.2), le SBSTA a adopté la conclusion suivante : | UN | ٦٢- بعد النظر في نص مقترح من الرئيس )FCCC/SBSTA/1995/L.2(، اتفقت الهيئة الفرعية على الاستنتاج التالي: |
II. Examen d'un projet de décision présenté par le Président | UN | ثانيا - النظر في مشروع مقرر مقترح من الرئيس |
Projet de conclusions présenté par le Président | UN | مشروع استنتاجات مقترح من الرئيس |
18. À la 48e séance, le 29 juillet, le Conseil a adopté, sur la proposition du Président, une décision relative à l'élection du bureau de la Commission du développement durable. | UN | ١٨ - في الجلسة ٤٨، المعقودة في ٢٩ تموز/يوليه، اعتمد المجلس، بناء على مقترح من الرئيس مقررا بشأن نمط انتخاب أعضاء مكتب لجنة التنمية المستدامة. |
Draft conclusions proposed by the Chair | UN | الاتجار برخص إطلاق الانبعاثات والآليات القائمة على مشاريع. مشروع استنتاجات مقترح من الرئيس |
Projet révisé de conclusions proposé par la Présidente | UN | مشروع استنتاجات منقح مقترح من الرئيس |
II. Examen d'un projet de décision proposé par la présidence | UN | ثانيا - النظر في مشروع مقرر مقترح من الرئيس |