"مقدمة من لجنة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• communiquées par la Commission
• présentés par le Comité
• communiquées par le Comité
• présentés par la Commission

Informations communiquées par la Commission pour l'égalité et les droits de l'homme, la Commission écossaise des droits de l'homme et la Commission des droits de l'homme d'Irlande du Nord*
معلومات مقدمة من لجنة المساواة وحقوق الإنسان واللجنة الاسكتلندية لحقوق الإنسان ولجنة حقوق الإنسان في أيرلندا الشمالية*

Informations communiquées par la Commission azerbaïdjanaise pour l'égalité et les droits de l'homme*
معلومات مقدمة من لجنة المساواة وحقوق الإنسان في أذربيجان*

Informations communiquées par la Commission irlandaise des droits de l'homme*
معلومات مقدمة من لجنة حقوق الإنسان في أيرلندا الشمالية*

Le Conseil a en outre examiné des projets de décision présentés par le Comité des représentants permanents (UNEP/GC.21/L.1);
وبالإضافة إلى ذلك، نظر المجلس في مشاريع مقررات مقدمة من لجنة الممثلين الدائمين (UNEP/GC.21/L.1)؛

Informations communiquées par le Comité international de coordination des institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l'homme (CIC)
معلومات مقدمة من لجنة التنسيق الدولية للمؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

Renseignements présentés par la Commission pour l'égalité des droits de l'homme, institution de Grande-Bretagne*
معلومات مقدمة من لجنة المساواة وحقوق الإنسان في بريطانيا العظمى*

Informations communiquées par la Commission malawienne des droits de l'homme*
معلومات مقدمة من لجنة حقوق الإنسان في ملاوي*

Informations communiquées par la Commission britannique de l'égalité et des droits de l'homme*
معلومات مقدمة من لجنة المساواة وحقوق الإنسان في بريطانيا العظمى*

Informations communiquées par la Commission de l'égalité et des droits de l'homme du Royaume-Uni*
معلومات مقدمة من لجنة المساواة وحقوق الإنسان في بريطانيا العظمى*

Informations communiquées par la Commission des droits de l'homme d'Irlande du Nord*
معلومات مقدمة من لجنة أيرلندا الشمالية لحقوق الإنسان*

Informations communiquées par la Commission nationale des droits de l'homme des Philippines*
معلومات مقدمة من لجنة حقوق الإنسان في الفلبين*

Informations communiquées par la Commission indépendante des droits de l'homme en Afghanistan*
معلومات مقدمة من لجنة حقوق الإنسان المستقلة في أفغانستان*

Informations communiquées par la Commission britannique de l'égalité et des droits de l'homme*
معلومات مقدمة من لجنة المساواة وحقوق الإنسان في بريطانيا العظمى**

Informations communiquées par la Commission nationale kényane des droits de l'homme*
معلومات مقدمة من لجنة المساواة وحقوق الإنسان في بريطانيا العظمى*

Informations communiquées par la Commission des droits de l'homme de l'Irlande du Nord*
معلومات مقدمة من لجنة آيرلندا الشمالية لحقوق الإنسان*

Le Conseil était également saisi de projets de décision présentés par le Comité des représentants permanents (UNEP/GC.21/L.1);
وبالإضافة إلى ذلك كان معروضاً على المجلس مشاريع مقررات مقدمة من لجنة الممثلين الدائمين (UENP/GC.21/L.1)؛

j) Projets de décision présentés par le Comité des représentants permanents (UNEP/GCSS.VII/L.1).
(ي) UNEP/GCSS.VII/L.1 وتتضمن مشاريع مقررات مقدمة من لجنة الممثلين الدائمين.

Projets de décisions présentés par le Comité des représentants permanents comme suite au mandat qui lui a été confié par le Conseil d'administration au paragraphe g) iv) de sa décision 19/32 du 4 avril 1997
مشاريع مقررات مقدمة من لجنة الممثلين الدائمين عن الولاية الممنوحة لها من مجلس الإدارة في الفقرة (ز) `4` من المقرر 19/34 المؤرخ 4 نيسان/أبريل 1999 UNEP/GC.21/L.1

Renseignements présentés par la Commission britannique pour l'égalité et les droits de l'homme*
معلومات مقدمة من لجنة المساواة وحقوق الإنسان في بريطانيا العظمى*