"مقدمة من منظمات غير حكومية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• présentées par des organisations non gouvernementales
• présentées par les organisations non gouvernementales
• soumis par des ONG
• 'organisations non gouvernementales souhaitant être

Demandes présentées par des organisations non gouvernementales souhaitant être entendues par le Conseil économique et social
طلبات مقدمة من منظمات غير حكومية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي للاستماع إليها

Déclarations présentées par des organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
بيانات مقدمة من منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

:: Demandes de statut consultatif présentées par des organisations non gouvernementales.
● طلبات مقدمة من منظمات غير حكومية للحصول على مركز استشاري.

Déclarations présentées par les organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
بيانات مقدمة من منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Le Groupe spécial sur la question des crevettes et des tortues n’avait pris en considération que la note liminaire de l’article XX. Deuxièmement, l’organe d’appel a souligné que les règles de l’OMC n’interdisaient pas à un Groupe spécial d’accepter un avis non sollicité soumis par des ONG au titre d’amicus curiae.
ولم ينظر الفريق إلا في الفقرة التمهيدية للمادة العشرين. ثانيا، أكدت هيئة الاستئناف على أن قواعد منظمة التجارة العالمية لا تمنع أي فريق من قبول معلومات توضيحية لم تطلب من قبل، مقدمة من منظمات غير حكومية صديقة للمحكمة.

Demandes de statut consultatif présentées par des organisations non gouvernementales.
● طلبات مقدمة من منظمات غير حكومية للحصول على مركز استشاري.

Demandes d'audition présentées par des organisations non gouvernementales
طلبات استماع مقدمة من منظمات غير حكومية

Demandes d’audition présentées par des organisations non gouvernementales
طلبات استماع مقدمة من منظمات غير حكومية

h) Déclarations présentées par des organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social (E/2004/NGO/19 à 22).
(ح) بيانات مقدمة من منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري عام وخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2004/NGO/19-22).

IDB.28/Dec.8 DEMANDES DE STATUT CONSULTATIF présentées par des organisations non gouvernementales
م ت ص-28/م-8 طلبات مقدمة من منظمات غير حكومية للحصول على مركز استشاري

À sa 26e séance, le 27 mai, le Comité a examiné trois nouvelles demandes de changement de nom présentées par des organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif, ces demandes figurant dans le document publié sous la cote E/C.2/2014/CRP.9.
41 - نظرت اللجنة إبان جلستها السادسة والعشرين المعقودة في 27 أيار/مايو، في ثلاثة طلبات جديدة لتغيير الاسم مقدمة من منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري، وردت في الوثيقة E/C.2/2014/CRP.9.

b) Déclarations présentées par des organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social (E/2012/NGO/ 111 à 113).
(ب) بيانات مقدمة من منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2012/NGO/111 - 113).

Demandes de statut consultatif présentées par des organisations non gouvernementales (IDB.28/SR.6, par. 23 et 24)
طلبات مقدمة من منظمات غير حكومية للحصول على مركز استشاري (IDB.28/SR.6، الفقرتين 23 و24)

d) Déclarations présentées par des organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social (E/2013/NGO/116 à 122).
(د) بيانات مقدمة من منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2013/NGO/116-122).

b) Déclarations présentées par des organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social (E/2013/NGO/133, 134 et 143).
(ب) بيانات مقدمة من منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2013/NGO/133-134 و 143).

c) Déclarations présentées par des organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social (E/2013/NGO/63, 135 et 147).
(ج) بيانات مقدمة من منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس (E/2013/NGO/63 و 135 و 147).

c) Déclarations présentées par des organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social (E/2013/NGO/27 à 30 et 124 à 128).
(ج) بيانات مقدمة من منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس (E/2013/NGO/27-30 و 124-128).

b) Déclarations présentées par les organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social (E/2012/NGO/ 108 à 110).
(ب) بيانات مقدمة من منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2012/NGO/108-110).

i) Communications présentées par les organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social (E/CN.6/2005/NGO/1 à 44);
(ط) بيانات مقدمة من منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/CN.6/2005/NGO/1-44)؛

Demandes d'organisations non gouvernementales souhaitant être entendues par le Conseil économique et social
طلبات مقدمة من منظمات غير حكومية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي للاستماع إليها