| Document de travail présenté par les délégations de l'Afrique du Sud, du Brésil de l'Égypte, de l'Irlande, du Mexique, de la Nouvelle-Zélande et de la Suède | UN | ورقة عمل مقدمة من وفود أيرلندا والبرازيل وجنوب أفريقيا والسويد ومصر والمكسيك ونيوزيلندا |
| Document de travail présenté par les délégations de l'Afrique du Sud, du Brésil, de l'Égypte, de l'Irlande, du Mexique, de la Nouvelle-Zélande et de la Suède | UN | ورقة عمل مقدمة من وفود أيرلندا والبرازيل وجنوب أفريقيا والسويد ومصر والمكسيك ونيوزيلندا |
| E/CN.4/1998/WG.6/CRP.4 Modifications apportées au document E/CN.4/1998/WG.6/CRP.1 présenté par les délégations des pays suivants : Cuba, Chine, Egypte, Iran (République islamique d'), République arabe syrienne, Soudan et Yémen | UN | E/CN.4/1998/WG.6/CRP.4 تعديلات على الوثيقة E/CN.4/1998/WG.6/CRP.1 مقدمة من وفود إيران )جمهورية - اﻹسلامية( والجمهورية العربية السورية والصين والسودان وكوبا ومصر واليمن |
| d) CD/1586, daté du 20 mai 1999, intitulé «Programme de travail de la Conférence», document de travail présenté par les délégations des États—Unis d’Amérique, de la France et du Royaume—Uni de Grande—Bretagne et d’Irlande du Nord. | UN | (د) CD/1586، المؤرخة 20 أيار/مايو 1999، بعنوان " ورقة عمل بشأن برنامج عمل المؤتمر " مقدمة من وفود فرنسا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية والولايات المتحدة الأمريكية. |
| présentés par les délégations de l'Allemagne, de la Belgique, de l'Italie, du Japon, des Pays-Bas et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord | UN | مقدمة من وفود ألمانيا وإيطاليا وبلجيكا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية وهولندا واليابان |
| (Document présenté par les délégations de l'Australie, de Fidji, des îles Cook, des Iles Marshall, des Iles Salomon, de Kiribati, de Micronésie (Etats fédérés de), de la Nouvelle-Zélande, de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, de Samoa, de Tonga et de Vanuatu) | UN | )مقدمة من وفود استراليا، وبابوا غينيا الجديدة، وتونغا، وجزر سليمان، وجزر كوك، وجزر مارشال، وساموا، وفانواتو، وفيجي، وكيريباتي، وميكرونيزيا )ولايات - الموحدة(، ونيوزيلندا( |
| Document de travail présenté par les délégations de l'Afrique du Sud, du Brésil, de l'Égypte, de l'Irlande, du Mexique, de la Nouvelle-Zélande et de la Suède | UN | ورقة عمل مقدمة من وفود أيرلندا والبرازيل وجنوب أفريقيا والسويد ومصر والمكسيك ونيوزيلندا |
| Document de travail présenté par les délégations de l'Afrique du Sud, du Brésil, de l'Égypte, de l'Irlande, du Mexique, de la Nouvelle-Zélande et de la Suède | UN | ورقة عمل مقدمة من وفود أيرلندا والبرازيل وجنوب أفريقيا والسويد ومصر والمكسيك ونيوزيلندا |
| (présenté par les délégations de l'Argentine, du Canada, du Chili, de l'Islande et de la Nouvelle-Zélande) | UN | )مقدمة من وفود اﻷرجنتين وايسلندا وشيلي وكندا ونيوزيلندا( |
| (Document présenté par les délégations de l'Australie, de Fidji, des Îles Cook, des Îles Marshall, des Îles Salomon, de Kiribati, de Micronésie (États fédérés de), de la Nouvelle-Zélande, de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, de Samoa, de Tonga et de Vanuatu) | UN | )مقدمة من وفود استراليــا وبابــوا غينيـــا الجديـدة وتونغا وجزر سليمان وجزر كوك وجزر مارشال وساموا وفانواتو وفيجي وكريباتي وميكرونيزيا )ولايات - الموحدة( ونيوزيلندا( |
| d) CD/1586, daté du 20 mai 1999, intitulé " Programme de travail de la Conférence " , document de travail présenté par les délégations des États—Unis d'Amérique, de la France et du Royaume—Uni de Grande—Bretagne et d'Irlande du Nord. | UN | (د) CD/1586، المؤرخة 20 أيار/مايو 1999، بعنوان " ورقة عمل بشأن برنامج عمل المؤتمر " مقدمة من وفود فرنسا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية والولايات المتحدة الأمريكية. |
| présentés par les délégations des pays suivants : Algérie, Bhoutan, Chine, Cuba, Égypte, Inde, Malaisie, | UN | مقدمة من وفود باكستان وبوتان والجزائر وجمهورية إيران الإسلامية وسري لانكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 