| Le présent rapport est soumis en application des paragraphes 6, 13 et 16 de la résolution 1556 (2004) du Conseil de sécurité, du paragraphe 15 de sa résolution 1564 (2004), du paragraphe 17 de sa résolution 1574 (2004) et du paragraphe 12 de sa résolution 1590 (2005). | UN | 1 - هذا التقرير مقدم عملا بالفقرات 6 و 13 و 16 من قرار مجلس الأمن 1556 (2004)، والفقرة 15 من القرار 1564 (2004)، والفقرة 17 من القرار 1574 (2004) والفقرة 12 من القرار 1590 (2005). |
| Le présent rapport est soumis en application des paragraphes 6, 13 et 16 de la résolution 1556 (2004) du Conseil de sécurité, du paragraphe 15 de sa résolution 1564 (2004), du paragraphe 17 de sa résolution 1574 (2004) et du paragraphe 12 de sa résolution 1590 (2005). | UN | 1 - هذا التقرير مقدم عملا بالفقرات 6 و 13 و 16 من قرار مجلس الأمن 1556 (2004) والفقرة 15 من القرار 1564 (2004) والفقرة 17 من القرار 1574 (2004) والفقرة 12 من القرار 1590 (2005). |
| Le présent rapport est soumis en application des paragraphes 6, 13 et 16 de la résolution 1556 (2004) du Conseil de sécurité, du paragraphe 15 de sa résolution 1564 (2004), du paragraphe 17 de sa résolution 1574 (2004) et du paragraphe 12 de sa résolution 1590 (2005). | UN | 1 - هذا التقرير مقدم عملا بالفقرات 6 و 13 و 16 من قرار مجلس الأمن 1556 (2004)، والفقرة 15 من القرار 1564 (2004)، والفقرة 17 من القرار 1574 (2004)، والفقرة 12 من القرار 1590 (2005). |
| Le présent rapport est soumis en application des paragraphes 6, 13 et 16 de la résolution 1556 (2004) du Conseil de sécurité, du paragraphe 15 de sa résolution 1564 (2004), du paragraphe 17 de sa résolution 1574 (2004) et du paragraphe 12 de sa résolution 1590 (2005). | UN | 1 - هذا التقرير مقدم عملا بالفقرات 6 و 13 و 16 من قرار مجلس الأمن 1556 (2004)، والفقرة 15 من قرار المجلس 1564 (2004)، والفقرة 17 من قرار المجلس 1574 (2004) والفقرة 12 من قرار المجلس 1590 (2005). |
| Le présent rapport est soumis en application des paragraphes 6, 13 et 16 de la résolution 1556 (2004), du paragraphe 15 de la résolution 1564 (2004) et du paragraphe 17 de la résolution 1574 (2004) du Conseil de sécurité. | UN | 1 - هذا التقرير مقدم عملا بالفقرات 6 و 13 و 16 من قرار مجلس الأمن 1556 (2004)، والفقرة 15 من القرار 1564 (2004)، والفقرة 17 من القرار 1574 (2004). |
| Le présent rapport est soumis en application des paragraphes 6, 13 et 16 de la résolution 1556 (2004), du paragraphe 15 de la résolution 1564 (2004), du paragraphe 17 de la résolution 1574 (2004) et du paragraphe 12 de la résolution 1590 (2005) du Conseil de sécurité. | UN | 1 - هذا التقرير مقدم عملا بالفقرات 6 و 13 و 16 من قرار مجلس الأمن 1556 (2004)، والفقرة 15 من القرار 1564 (2004)، والفقرة 17 من القرار 1574 (2004)، والفقرة 12 من القرار 1590 (2005). |
| Le présent rapport est soumis en application des paragraphes 6, 13 et 16 de la résolution 1556 (2004), du paragraphe 15 de la résolution 1564 (2004), du paragraphe 17 de la résolution 1574 (2004) et du paragraphe 12 de la résolution 1590 (2005) du Conseil de sécurité. | UN | 1 - هذا التقرير مقدم عملا بالفقرات 6 و 13 و 16 من قرار مجلس الأمن 1556 (2004)، والفقرة 15 من القرار 1564 (2004)، والفقرة 17 من القرار 1574 (2004)، والفقرة 12 من القرار 1590 (2005). |
| Le présent rapport est soumis en application des paragraphes 6, 13 et 16 de la résolution 1556 (2004) du Conseil de sécurité, du paragraphe 15 de sa résolution 1564 (2004), du paragraphe 17 de sa résolution 1574 (2004) et du paragraphe 12 de sa résolution 1590 (2005). | UN | 1 - هذا التقرير مقدم عملا بالفقرات 6 و 13 و 16 من قرار مجلس الأمن 1556 (2004)، والفقرة 15 من قرار المجلس 1564 (2004)، والفقرة 17 من قرار المجلس 1574 (2004)، والفقرة 12 من قرار المجلس 1590 (2005). |
| Le présent rapport est soumis en application des paragraphes 6, 13 et 16 de la résolution 1556 (2004) du Conseil de sécurité, du paragraphe 15 de sa résolution 1564 (2004), du paragraphe 17 de sa résolution 1574 (2004) et du paragraphe 12 de sa résolution 1590 (2005). | UN | 1 - هذا التقرير مقدم عملا بالفقرات 6 و 13 و 16 من قرار مجلس الأمن 1556 (2004)، والفقرة 15 من قرار المجلس 1564 (2004)، والفقرة 17 من قرار المجلس 1574 (2004)، والفقرة 12 من قرار المجلس 1590 (2005). |
| Le présent rapport est soumis en application des paragraphes 6, 13 et 16 de la résolution 1556 (2004) du Conseil de sécurité, du paragraphe 15 de sa résolution 1564 (2004), du paragraphe 17 de sa résolution 1574 (2004) et du paragraphe 12 de sa résolution 1590 (2005). | UN | 1 - هذا التقرير مقدم عملا بالفقرات 6 و 13 و 16 من قرار مجلس الأمن 1556 (2004)، والفقرة 15 من قرار المجلس 1564 (2004)، والفقرة 17 من قرار المجلس 1574 (2004)، والفقرة 12 من قرار المجلس 1590 (2005). |
| Le présent rapport est soumis en application des paragraphes 6, 13 et 16 de la résolution 1556 (2004) du Conseil de sécurité en date du 30 juillet 2004, du paragraphe 15 de sa résolution 1564 (2004) du 18 septembre 2004 et du paragraphe 17 de sa résolution 1574 (2004) du 19 novembre 2004. | UN | 1 - هذا التقرير مقدم عملا بالفقرات 6 و 13 و 16 من قرار مجلس الأمن 1556 (2004) المؤرخ 30 تموز/يوليه 2004، والفقرة 15 من قرار مجلس الأمن 1564 (2004) المؤرخ 18 أيلول/سبتمبر 2004، والفقرة 17 من قرار مجلس الأمن 1574 (2004) المؤرخ 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004. |
| Le présent rapport est soumis en application des paragraphes 6, 13 et 16 de la résolution 1556 (2004) du Conseil de sécurité, en date du 30 juillet 2004, du paragraphe 15 de sa résolution 1564 (2004) du 18 septembre 2004, du paragraphe 17 de sa résolution 1574 (2004) du 19 novembre 2004, et du paragraphe 12 de sa résolution 1590 (2005) du 24 mars 2005. | UN | 1 - هذا التقرير مقدم عملا بالفقرات 6 و 13 و 16 من قرار مجلس الأمن 1556 (2004) المؤرخ 30 تموز/يوليه 2004، والفقرة 15 من قرار المجلس 1564 (2004) المؤرخ 18 أيلول/سبتمبر 2004، والفقرة 17 من قرار المجلس 1574 (2004) المؤرخ 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، والفقرة 12 من قرار المجلس 1590 (2005) المؤرخ 24 آذار/مارس 2005. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 