ويكيبيديا

    "مقدم عملا بذلك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • fait suite à cette
        
    • répond à cette
        
    • est soumis comme suite à cette
        
    • est soumis conformément à cette
        
    • a été établi en application
        
    • est présenté comme suite à cette
        
    Le présent rapport, qui fait suite à cette requête, a été établi à partir des informations fournies par les États. UN وهذا التقرير مقدم عملا بذلك الطلب وهو مستمد من المعلومات الواردة من الدول.
    Le présent rapport fait suite à cette demande et reprend les éléments d’information recueillis par le Représentant spécial durant ses huitième, neuvième et dixième missions au Cambodge. UN وهذا التقرير مقدم عملا بذلك الطلب ويستند إلى بعثات الممثل الخاص الثامنة والتاسعة والعاشرة إلى كمبوديا.
    Le présent rapport, qui contient un exposé de la situation au 23 octobre 1998, fait suite à cette demande. UN وهذا التقرير مقدم عملا بذلك الطلب، ويقدم معلومات عما استجد في الوضع حتى ٢٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨.
    Le présent rapport répond à cette demande, en s’appuyant sur les résultats des treizième et quatorzième missions du Représentant spécial au Cambodge. UN وهذا التقرير مقدم عملا بذلك الطلب، ويستند إلى بعثتي الممثل الخاص الثالثة عشرة والرابعة عشرة إلى كمبوديا.
    Le présent rapport est soumis comme suite à cette requête. UN وهذا التقرير مقدم عملا بذلك الطلب.
    Le présent rapport est soumis conformément à cette décision. UN وهذا التقرير مقدم عملا بذلك المقرر.
    Le présent rapport a été établi en application de cette demande et contient un exposé de la situation au milieu d'avril 1999. UN وهذا التقرير مقدم عملا بذلك الطلب ويقدم معلومات عما استجد في الحالة حتى ١٥ نيسان/أبريل ١٩٩٩.
    Le rapport est présenté comme suite à cette demande. UN وهذا التقرير مقدم عملا بذلك القرار ٤٩/١٣٦.
    Le présent rapport fait suite à cette demande. UN وهذا التقرير مقدم عملا بذلك الطلب.
    Le présent rapport fait suite à cette résolution. UN وهذا التقرير مقدم عملا بذلك القرار.
    Le présent rapport fait suite à cette demande. UN وهذا التقرير مقدم عملا بذلك الطلب.
    Le présent rapport fait suite à cette demande. UN 2 - والتقرير الحالي مقدم عملا بذلك الطلب.
    Le présent rapport fait suite à cette demande. UN وهذا التقرير مقدم عملا بذلك الطلب.
    Le présent rapport fait suite à cette demande. UN وهذا التقرير مقدم عملا بذلك الطلب.
    Le présent rapport fait suite à cette demande. UN وهذا التقرير مقدم عملا بذلك الطلب.
    Le présent rapport fait suite à cette demande. UN وهذا التقرير مقدم عملا بذلك الطلب.
    Le présent rapport fait suite à cette demande. UN وهذا التقرير مقدم عملا بذلك الطلب.
    Le présent rapport répond à cette demande. UN وهذا التقرير مقدم عملا بذلك الطلب.
    Le présent rapport répond à cette demande et expose l'évolution de la situation depuis mon rapport précédent sur la MINUSIL, en date du 13 décembre 2001 (S/2002/1195). UN وهذا التقرير مقدم عملا بذلك الطلب ويشمل التطورات المستجدة منذ تقديم تقريري الثاني عشر عن البعثة المؤرخ 13 كانون الأول/ديسمبر 2001 (S/2002/1195).
    Le présent rapport est soumis comme suite à cette demande. UN وهذا التقرير مقدم عملا بذلك الطلب.
    Le présent rapport est soumis conformément à cette demande. UN وهذا التقرير مقدم عملا بذلك الطلب.
    Le présent rapport est soumis conformément à cette demande. UN وهذا التقرير مقدم عملا بذلك الطلب.
    Le présent rapport a été établi en application de cette résolution. UN وهذا التقرير مقدم عملا بذلك القرار.
    Le présent rapport est présenté comme suite à cette demande. UN وهذا التقرير مقدم عملا بذلك الطلب.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد