| Proposition concernant l’article 7 présentée par l’Allemagne et le Canada | UN | إقتراح مقدم من ألمانيا وكندا بشأن المادة ٧ |
| Proposition concernant l'article 7 présentée par l'Allemagne et le Canada | UN | اقتراح مقدم من ألمانيا وكندا بشأن المادة 7 |
| Mise en œuvre du plan d'action de la Conférence des Parties chargée d'examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2010 et des documents issus des conférences d'examen précédentes : rapport présenté par l'Allemagne | UN | ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺧﻄﺔ ﻋﻤﻞ ﻣﺆﲤﺮ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ﰲ ﻣﻌﺎﻫﺪﺓ ﻋـﺪﻡ ﺍﻧﺘـﺸﺎﺭ ﺍﻷﺳـﻠﺤﺔ ﺍﻟﻨﻮﻭﻳـﺔ لاﺳﺘﻌﺮﺍﺽ ﺍﳌﻌﺎﻫﺪﺓ ﻋﺎﻡ 2010 ﻭﻧﺘﺎﺋﺞ ﺍﳌﺆﲤﺮﺍﺕ ﺍلاﺳﺘﻌﺮﺍﺿﻴﺔ السابقة: تقرير مقدم من ألمانيا |
| 42) CCW/CONF.I/GE/CRP.36 - " Article 3 - Restrictions générales à l'emploi de mines, pièges et autres dispositifs " , document de travail commun présenté par l'Allemagne, le Danemark et les Etats-Unis d'Amérique; | UN | )٢٤( CCW/CONF.I/GE/CRP.36 - ورقة عمل بشأن " المادة ٣ - القيود العامة على استخدام اﻷلغام واﻷشراك الخداعية وغيرها من النبائط " اقتراح مشترك مقدم من ألمانيا والدانمرك والولايات المتحدة اﻷمريكية؛ |
| Proposition soumise par l'Allemagne, le Canada et la Suisse concernant le Chapitre X du Statut de Rome : Règle relative aux articles 107 et 108 du Statut | UN | اقتراح مقدم من ألمانيا وسويسرا وكندا بشأن الباب 10: القواعد المتصلة بالمادتين 107 و 108 من النظام الأساسي |
| Document soumis par l'Allemagne, la Norvège et la Suisse | UN | مقدم من ألمانيا والنرويج وسويسرا |
| Proposition concernant l'article 7 présentée par l'Allemagne et le Canada | UN | اقتراح مقدم من ألمانيا وكندا بشأن المادة 7 |
| Proposition présentée par l'Allemagne : définition du crime d'agression | UN | اقتراح مقدم من ألمانيا: تعريف جريمة العدوان |
| Proposition présentée par l'Allemagne concernant l'article 4 du Règlement financier, qui figure dans le document PCNICC/2000/WGFIRR/L.1 | UN | اقتراح مقدم من ألمانيا بشأن المادة 4 من النظام المالي الواردة في الوثيقة PCNICC/2000/WGFIRR/L.1 الاعتمادات |
| A/AC.249/WP.1 Proposition présentée par l'Allemagne pour l'article 26 | UN | A/AC.249/WP.1 اقتراح مقدم من ألمانيا بشأن المادة ٦٢ |
| Proposition présentée par l’Allemagne, le Canada, la France et les Pays-Bas relative à l’article 43 du Statut de Rome de la Cour pénale internationale concernant le Règlement de procédure et de preuve (document PCNICC/1999/DP.1) | UN | اقتراح مقدم من ألمانيا وفرنسا وكندا وهولندا فيما يتصل بالمـادة ٤٣ من نظـام رومــا اﻷساسي للمحكمـة الجنائيــة الدوليـة وبالقواعـد اﻹجرائيــة وقواعد اﻹثبات على ضوء الوثيقة PCNICC/1999/DP.1 |
| Rapport présenté par l'Allemagne | UN | تقرير مقدم من ألمانيا |
| Document présenté par l'Allemagne | UN | نص مقدم من ألمانيا |
| Document présenté par l'Allemagne et la Suède | UN | مقدم من ألمانيا والسويد |
| Texte présenté par l'Allemagne et la Suède | UN | مقدم من ألمانيا والسويد |
| Texte présenté par l'Allemagne | UN | مقدم من ألمانيا |
| Proposition soumise par l'Allemagne, le Canada et la Suisse concernant le Chapitre X du Statut de Rome : Règle relative à l'article 108 du Statut | UN | اقتراح مقدم من ألمانيا وسويسرا وكندا بشأن الباب 10: القاعدة المتصلة بالمادة 108 من النظام الأساسي |
| Proposition soumise par l'Allemagne, le Canada et la Suisse concernant le Chapitre X du Statut de Rome : Règle relative aux articles 107 et 108 du Statut | UN | اقتراح مقدم من ألمانيا وسويسرا وكندا بشأن الباب 10: القواعد المتصلة بالمادتين 107 و 108 من النظام الأساسي |
| Proposition soumise par l'Allemagne, le Canada et la Suisse concernant le Chapitre X du Statut de Rome : Règle relative à l'article 108 du Statut | UN | اقتراح مقدم من ألمانيا وسويسرا وكندا بشأن الباب 10: القاعدة المتصلة بالمادة 108 من النظام الأساسي |
| Proposition de mandat du Groupe d'experts gouvernementaux en 2011 − Document soumis par l'Allemagne | UN | اقتراح بشأن ولاية فريق الخبراء الحكوميين في عام 2011 - مقدم من ألمانيا |
| Document soumis par l'Allemagne, la Norvège et la Suisse | UN | مقدم من ألمانيا والنرويج وسويسرا |
| NPT/CONF.2000/MC.II/CRP.10 Proposal submitted by Germany | UN | NPT/CONF.2000/MC.II/CRP.10 مقترح مقدم من ألمانيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 