| Exposé de position sur les munitions en grappe, présenté par la Fédération de Russie | UN | بيان موقف من الذخائر العنقودية، مقدم من الاتحاد الروسي |
| Projet de décision présenté par la Fédération de Russie | UN | مشروع مقرر مقدم من الاتحاد الروسي |
| NPT/CONF.2010/28 Mise en œuvre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires : rapport présenté par la Fédération de Russie | UN | NPT/CONF.2010/28 تنفيذ معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: تقرير مقدم من الاتحاد الروسي |
| Proposition présentée par la Fédération de Russie : définition du crime d'agression | UN | اقتراح مقدم من الاتحاد الروسي: تعريف جريمة العدوان |
| NPT/CONF.2000/MC.III/CRP.11 Proposition présentée par la Fédération de Russie | UN | NPT/CONF.2000/MC.III/CRP.11 مقترح مقدم من الاتحاد الروسي |
| Projet présenté par la Fédération de Russie | UN | مشروع مقدم من الاتحاد الروسي |
| Projet de résolution présenté par la Fédération de Russie, intitulé " Proclamation d'années internationales " (E/1997/L.32) | UN | مشروع قرار مقدم من الاتحاد الروسي بعنوان " إعلان السنوات الدولية " )E/1997/L.32( |
| présenté par la Fédération de Russie | UN | طلب مقدم من الاتحاد الروسي |
| présenté par la Fédération de Russie | UN | مقدم من الاتحاد الروسي |
| Mise en œuvre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires : rapport présenté par la Fédération de Russie (présenté en russe et en anglais à des fins de référence) | UN | تنفيذ معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: تقرير مقدم من الاتحاد الروسي (مقدم باللغتين الإنكليزية والروسية للرجوع إليه) |
| Mise en œuvre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires : rapport présenté par la Fédération de Russie (présenté en russe et en anglais à des fins de référence) | UN | تنفيذ معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: تقرير مقدم من الاتحاد الروسي (مقدم باللغتين الإنكليزية والروسية للرجوع إليه) |
| 49. À l'issue de consultations exhaustives sur la question des honoraires des rapporteurs spéciaux, le représentant de la Nouvelle-Zélande propose de réviser oralement le projet de résolution en y insérant un nouveau paragraphe, sur la base d'un amendement présenté par la Fédération de Russie. | UN | 49 - واستطرد قائلا إنه بعد مشاورات مستفيضة بشأن مسألة الأتعاب فيما يخص المقررين الخاصين، يقترح إجراء تنقيح شفوي للقرار من خلال إدراج فقرة جديدة، استنادا إلى تعديل مقدم من الاتحاد الروسي. |
| Document présenté par la Fédération de Russie | UN | مقدم من الاتحاد الروسي |
| Document présenté par la Fédération de Russie | UN | مقدم من الاتحاد الروسي |
| présenté par la Fédération de Russie | UN | مقدم من الاتحاد الروسي |
| 1. Demande de dérogation présentée par la Fédération de Russie pour utilisations essentielles de CFC-113 dans son industrie aérospatiale | UN | 1 - تعيين إعفاءات استخدامات ضرورية لمركب الكربون الكلوري فلوري - 113 مقدم من الاتحاد الروسي للاستخدامات في قطاع الفضاء |
| D. Proposition présentée par la Fédération de Russie | UN | دال - مقترح مقدم من الاتحاد الروسي |
| D. Proposition présentée par la Fédération de Russie | UN | دال - مقترح مقدم من الاتحاد الروسي |
| L. Proposition présentée par la Fédération de Russie | UN | لام - مقترح مقدم من الاتحاد الروسي |
| Q. Proposition présentée par la Fédération de Russie | UN | فاء - مقترح مقدم من الاتحاد الروسي |
| Proposition présentée par la Fédération de Russie | UN | اقتراح مقدم من الاتحاد الروسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 