"مقدم من المكسيك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• présenté par le Mexique
• présentée par le Mexique
• soumis par le Mexique

:: Consultation en ligne organisée par le Département des affaires économiques et sociales; observations sur le projet de texte présenté par le Mexique
:: مشاورة عبر الإنترنت نظمتها إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، تعليقات بشأن مشروع نص مقدم من المكسيك

Projet de résolution présenté par le Mexique intitulé < < Convention internationale globale et intégrée pour la promotion et la protection des droits et de la dignité des handicapés > >
مشروع مقدم من المكسيك بعنوان " اتفاقية دولية شاملة متكاملة تستهدف تعزيز وحماية حقوق المعوقين وكرامتهم "

Rapport présenté par le Mexique
تقرير مقدم من المكسيك

Proposition présentée par le Mexique concernant un projet d'accord sur les privilèges et immunités de la Cour pénale internationale
مقترح مقدم من المكسيك فيما يتعلق بمشروع الاتفاق بشأن امتيازات المحكمة الجنائية الدولية وحصاناتها

A/C.1/49/L.24 — Projet de décision intitulé " Non-prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs sous tous ses aspects " , présenté par le Mexique le 2 novembre 1994
A/C.1/49/L.24 - مشروع مقرر معنون " عدم انتشار أسلحة التدمير الشامل وناقلات هذه اﻷسلحة من جميع جوانبه " مقدم من المكسيك في ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤

Projet de résolution présenté par le Mexique
مشروع قرار مقدم من المكسيك

a) Un projet de résolution présenté par le Mexique (NPT/CONF.1995/L.1/Rev.1);
)أ( مشروع قرار مقدم من المكسيك (NPT/CONF.1995/L.1/Rev.1)؛

Rapport national présenté par le Mexique
تقرير وطني مقدم من المكسيك

Rapport présenté par le Mexique**
تقرير مقدم من المكسيك**

À sa 22e séance, le 30 octobre, la Commission était saisie d'un projet de décision intitulé < < Conférence des Nations Unies chargée de trouver les moyens d'éliminer les dangers nucléaires dans le contexte du désarmement nucléaire > > (A/C.1/62/L.6), présenté par le Mexique.
72 - في الجلسة 22، المعقودة في 30 تشرين الأول/أكتوبر، كان معروضا على اللجنة مشروع مقرر معنون " مؤتمر الأمم المتحدة لتحديد سبل ملائمة للقضاء على الأخطار النووية في سياق نزع السلاح النووي " (A/C.1/62/L.6)، مقدم من المكسيك.

À sa 47e séance, le 27 juillet, le Conseil était saisi du projet de résolution (E/2007/L.31) intitulé < < Suite donnée à la Conférence internationale sur le financement du développement > > , présenté par le Mexique.
9 - في الجلسة 47 المعقودة في 27 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع قرار (E/2007/L.31) عنوانه " متابعة المؤتمر الدولي لتمويل التنمية " ، مقدم من المكسيك.

À sa 19e séance, le 23 octobre, la Commission était saisie d'un projet de décision intitulé < < Conférence des Nations Unies chargée de trouver les moyens d'éliminer les dangers nucléaires dans le contexte du désarmement nucléaire > > (A/C.1/61/L.16), présenté par le Mexique.
105 - كان معروضا على اللجنة في جلستها 19، المعقودة في 23 تشرين الأول/أكتوبر، مشروع مقرر معنون ' ' عقد مؤتمر للأمم المتحدة لتحديد سبل القضاء على الأخطار النووية في سياق نزع السلاح النووي`` (A/C.1/61/L.16)، مقدم من المكسيك.

À sa 47e séance, le 27 juillet, le Conseil était saisi du projet de résolution (E/2007/L.31) intitulé < < Suite donnée à la Conférence internationale sur le financement du développement > > , présenté par le Mexique.
12 - في الجلسة 47 المعقودة في 27 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع قرار (E/2007/L.31) عنوانه " متابعة المؤتمر الدولي لتمويل التنمية " ، مقدم من المكسيك.

Proposition présentée par le Mexique
اقتراح مقدم من المكسيك

53. Proposition présentée par le Mexique (A/AC.252/1999/WP.52)
٥٣ - اقتراح مقدم من المكسيك (A/AC.252/1999/WP.52)

4. Proposition présentée par le Mexique (A/AC.252/1998/WP.4)
٤ - مقترح مقدم من المكسيك )A/AC.252/1998/WP.4(

Remerciements au Gouvernement et au peuple de la République argentine : projet de résolution soumis par le Mexique
الاعراب عن الامتنان لحكومة جمهورية اﻷرجنتين وشعبها: مشروع قرار مقدم من المكسيك