| Proposition présentée par le Costa Rica concernant le Chapitre IV du Statut de Rome : Règles relatives au conseil de la défense, aux victimes et aux témoins | UN | اقتراح مقدم من كوستاريكا بشأن الباب 4: القواعد المتصلة بالمجني عليهم والشهود |
| Proposition relative aux éléments des crimes présentée par le Costa Rica | UN | اقتراح مقدم من كوستاريكا بشأن أركان الجرائم |
| Proposition présentée par le Costa Rica concernant le Chapitre IV du Statut de Rome : Règles relatives au conseil de la défense, aux victimes et aux témoins | UN | اقتراح مقدم من كوستاريكا بشأن الباب 4: القواعد المتصلة بالمجني عليهم والشهود |
| Proposition relative aux éléments des crimes présentée par le Costa Rica | UN | اقتراح مقدم من كوستاريكا بشأن أركان الجرائم |
| Le Président a appelé l’attention sur le texte d’un projet de résolution (S/1998/841) présenté par le Costa Rica, les États-Unis d’Amérique et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, qu’il a mis aux voix. | UN | ووجه الرئيس الاهتمام إلى مشروع قرار )S/1998/841( مقدم من كوستاريكا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والولايات المتحدة اﻷمريكية، وطرحه للتصويت. |
| Proposition présentée par le Costa Rica concernant le Chapitre V du Statut de Rome : Règle 5.10 | UN | اقتراح مقدم من كوستاريكا بشأن الباب 5: القاعدة 5 - 10 |
| Proposition présentée par le Costa Rica concernant le Chapitre V du Statut de Rome : Règle 5.10 | UN | اقتراح مقدم من كوستاريكا بشأن الباب 5: القاعدة 5 - 10 |
| Proposition présentée par le Costa Rica concernant le Règlement de procédure et de preuve relatif au chapitre V du Statut qui traite de l'enquête et des poursuites | UN | مقترح مقدم من كوستاريكا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 5 من النظام الأساسي، والمتعلق بالتحقيق والمقاضاة |
| b) Demande d'inscription d'une question additionnelle présentée par le Costa Rica (A/60/235) | UN | (ب) طلب إدراج بند إضافي مقدم من كوستاريكا (A/60/235) |
| b) Demande d'inscription d'une question additionnelle présentée par le Costa Rica (A/60/235) | UN | (ب) طلب إدراج بند إضافي مقدم من كوستاريكا (A/60/235) |
| b) Demande d'inscription d'une question additionnelle présentée par le Costa Rica (A/60/235) | UN | (ب) طلب إدراج بند إضافي مقدم من كوستاريكا (A/60/235) |
| À la même séance, le Bureau a examiné une demande présentée par le Costa Rica (A/60/234) aux fins de l'inscription à l'ordre du jour d'une question additionnelle intitulée : | UN | 2 - وفي الجلسة نفسها نظر المكتب في طلب مقدم من كوستاريكا (A/60/235) لإدراج بند إضافي في جدول الأعمال بعنوان: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 