| Mise en œuvre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires : rapport présenté par la Nouvelle-Zélande | UN | تنفيذ معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: تقرير مقدم من نيوزيلندا |
| Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires : rapport présenté par la Nouvelle-Zélande | UN | معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: تقرير مقدم من نيوزيلندا |
| Mise en œuvre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires : rapport présenté par la Nouvelle-Zélande | UN | تنفيذ معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: تقرير مقدم من نيوزيلندا |
| Application du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires : rapport soumis par la Nouvelle-Zélande | UN | تنفيذ معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: تقرير مقدم من نيوزيلندا |
| Proposition d'amendement au Protocole de Kyoto, présentée par la Nouvelle-Zélande. | UN | اقتراح مقدم من نيوزيلندا لتعديل بروتوكول كيوتو. |
| En outre, elle a commencé l'examen de deux nouvelles demandes, l'une émanant de la Nouvelle-Zélande et l'autre de l'Espagne, la France, l'Irlande et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord. | UN | وفضلا عن ذلك، شرعت أيضا في النظر في طلبين جديدين، أحدهما مقدم من نيوزيلندا والآخر طلب مشترك مقدم من أسبانيا وأيرلندا وفرنسا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، وواصلت دراسة طلبات البرازيل وأستراليا وأيرلندا. |
| Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires : rapport présenté par la Nouvelle-Zélande | UN | معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: تقرير مقدم من نيوزيلندا |
| Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires : rapport présenté par la Nouvelle-Zélande | UN | معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: تقرير مقدم من نيوزيلندا |
| Rapport présenté par la Nouvelle-Zélande | UN | تقرير مقدم من نيوزيلندا |
| Rapport présenté par la Nouvelle-Zélande | UN | تقرير مقدم من نيوزيلندا |
| Rapport présenté par la Nouvelle-Zélande | UN | تقرير مقدم من نيوزيلندا |
| Rapport présenté par la Nouvelle-Zélande | UN | تقرير مقدم من نيوزيلندا |
| Rapport présenté par la Nouvelle-Zélande | UN | تقرير مقدم من نيوزيلندا |
| NPT/CONF.2010/27 Mise en œuvre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires : rapport présenté par la Nouvelle-Zélande | UN | NPT/CONF.2010/27 تنفيذ معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: تقرير مقدم من نيوزيلندا |
| Rapport présenté par la Nouvelle-Zélande | UN | تقرير مقدم من نيوزيلندا |
| Rapport présenté par la Nouvelle-Zélande | UN | تقرير مقدم من نيوزيلندا |
| Rapport présenté par la Nouvelle-Zélande | UN | تقرير مقدم من نيوزيلندا |
| Application du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires : rapport soumis par la Nouvelle-Zélande | UN | تنفيذ معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: تقرير مقدم من نيوزيلندا |
| Application du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires : rapport soumis par la Nouvelle-Zélande | UN | تنفيذ معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: تقرير مقدم من نيوزيلندا |
| Proposition d'amendement au Protocole de Kyoto, présentée par la Nouvelle-Zélande. | UN | اقتراح مقدم من نيوزيلندا لتعديل بروتوكول كيوتو. |
| A/AC.249/WP.49 Proposition présentée par la Nouvelle-Zélande concernant l'article 2 | UN | A/AC.249/WP.49 اقتراح مقدم من نيوزيلندا بشأن المادة ٢ مكررا |
| La loi ne fixe pas de délai de réponse à une demande d'assistance étrangère émanant de la Nouvelle-Zélande à l'occasion d'une affaire de terrorisme ni de délai de réponse à une telle demande par la Nouvelle-Zélande. | UN | ليس هناك إطار زمني " قانوني " يجب ضمنه تلبية أي طلب مقدم من نيوزيلندا للحصول على المساعدة الأجنبية فيما يتعلق بأي مسألة من مسائل الإرهاب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 