| Rapport national présenté conformément au paragraphe 5 de l'annexe à la résolution 16/21 | UN | تقرير وطني مقدم وفقاً للفقرة 5 من مرفق قرار مجلس حقوق |
| a) Un rapport national présenté conformément au paragraphe 15 a) (A/HRC/WG.6/17/MCO/1); | UN | (أ) تقرير وطني/عرض خطي مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/17/MCO/1)؛ |
| a) Un rapport national présenté conformément au paragraphe 15 a) (A/HRC/WG.6/17/TCD/1); | UN | (أ) تقرير وطني/عرض خطي مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/17/TCD/1)؛ |
| Rapport national soumis conformément au paragraphe 5 de l'annexe à la résolution 16/21 du Conseil des droits de l'homme* | UN | تقرير وطني مقدم وفقاً للفقرة 5 من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 16/21* |
| a) Un rapport national présenté conformément au paragraphe 15 a) (A/HRC/WG.6/17/COG/1); | UN | (أ) تقرير وطني/عرض مكتوب مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/17/COG/1)؛ |
| a) Un rapport national présenté conformément au paragraphe 15 a) (A/HRC/WG.6/17/JOR/1); | UN | (أ) تقرير وطني/عرض مكتوب مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/17/JOR/1)؛ |
| a) Un rapport national présenté conformément au paragraphe 15 a) (A/HRC/WG.6/18/COM/1); | UN | (أ) تقرير وطني/عرض مكتوب مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/18/COM/1)؛ |
| a) Un rapport national présenté conformément au paragraphe 15 a) (A/HRC/WG.6/18/SVK/1); | UN | (أ) تقرير وطني/عرض خطي مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/18/SVK/1)؛ |
| a) Un rapport national présenté conformément au paragraphe 15 a) (A/HRC/WG.6/18/URY/1); | UN | (أ) تقرير وطني/عرض كتابي مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/18/URY/1)؛ |
| a) Un rapport national présenté conformément au paragraphe 15 a) (A/HRC/WG.6/18/VUT/1); | UN | (أ) تقرير وطني/عرض كتابي مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/18/VUT/1)؛ |
| a) Un rapport national présenté conformément au paragraphe 15 a) (A/HRC/WG.6/19/CRI/1); | UN | (أ) تقرير وطني/بيان كتابي مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/19/CRI/1)؛ |
| a) Un rapport national présenté conformément au paragraphe 15 a) (A/HRC/WG.6/19/GNQ/1); | UN | (أ) تقرير وطني/عرض خطي مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/19/GNQ/1)؛ |
| a) Un rapport national présenté conformément au paragraphe 15 a) (A/HRC/WG.6/19/COD/1); | UN | (أ) تقرير وطني/عرض خطي مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/19/COD/1)؛ |
| a) Un rapport national présenté conformément au paragraphe 15 a) (A/HRC/WG.6/19/BTN/1); | UN | (أ) تقرير وطني/عرض كتابي مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/19/BTN/1)؛ |
| a) Un rapport national présenté conformément au paragraphe 15 a) (A/HRC/WG.6/20/KAZ/1); | UN | (أ) تقرير وطني/عرض كتابي مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/20/KAZ/1)؛ |
| a) Un rapport national présenté conformément au paragraphe 15 a) (A/HRC/WG.6/20/IRN/1); | UN | (أ) تقرير وطني/عرض مكتوب مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/20/IRN/1)؛ |
| a) Un rapport national présenté conformément au paragraphe 15 a) (A/HRC/WG.6/20/MDG/1); | UN | (أ) تقرير وطني/عرض خطي مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/20/MDG/1)؛ |
| Rapport national soumis conformément au paragraphe 5 de l'annexe à la résolution 16/21 du Conseil des droits de l'homme* | UN | تقرير وطني مقدم وفقاً للفقرة 5 من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 16/21* |
| Rapport national soumis conformément au paragraphe 5 de l'annexe à la résolution 16/21 du Conseil des droits de l'homme* | UN | تقرير وطني مقدم وفقاً للفقرة 5 من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 16/21* |
| Rapport national soumis conformément au paragraphe 5 de l'annexe à la résolution 16/21 du Conseil des droits de l'homme* | UN | تقرير وطني مقدم وفقاً للفقرة 5 من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 16/21* |
| a) Un rapport national soumis/un exposé écrit présenté en application du paragraphe 15 a) (A/HRC/WG.6/4/ RUS /1); | UN | (أ) تقريروطني/عرض خطي مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/4/RUS/1)؛ |
| a) Un rapport national/un exposé écrit présentés conformément au paragraphe 15 a) (A/HRC/WG.6/4/DEU/1); | UN | (أ) تقرير وطني/عرض خطي مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/4/DEU/1)؛ |
| a) Un rapport national/exposé écrit soumis en application du paragraphe 15 a) (A/HRC/WG.6/11/SDN/1 et A/HRC/WG.6/11/SDN/1/Corr.1); | UN | (أ) تقرير وطني/عرض خطي مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/11/SDN/1 وA/HRC/W 6/11/SDN/1/Corr. 1)؛ |
| RAPPORT NATIONAL SOUMIS EN ACCORD AVEC LE PARAGRAPHE 15 a) | UN | تقرير وطني مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) من مرفق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 