| présenté par le Directeur général | UN | مقدّم من المدير العام |
| présenté par le Directeur général | UN | مقدّم من المدير العام |
| présenté par le Directeur général | UN | مقدّم من المدير العام |
| présenté par le Directeur général | UN | مقدّم من المدير العام |
| présenté par le Directeur général | UN | مقدّم من المدير العام |
| présenté par le Directeur général | UN | مقدّم من المدير العام |
| présenté par le Directeur général | UN | مقدّم من المدير العام |
| présenté par le Directeur général | UN | مقدّم من المدير العام |
| présenté par le Directeur général | UN | مقدّم من المدير العام |
| présenté par le Directeur général (IDB.35/4-PBC.24/4) | UN | مقدّم من المدير العام (IDB.35/4-PBC.24/4) |
| présenté par le Directeur général (PBC.24/4-IDB.35/4) | UN | مقدّم من المدير العام (PBC.24/4-IDB.35/4) |
| Rapport intérimaire sur l'exécution du budget de l'exercice biennal 20082009. présenté par le Directeur général (IDB.26/9) | UN | ● التقرير المؤقت للأداء المالي عن فترة السنتين 2008-2009 مقدّم من المدير العام (IDB.36/9) |
| Rapport intérimaire sur l'exécution du budget de l'exercice biennal 20082009. présenté par le Directeur général (IDB.36/9) | UN | ● التقرير المؤقت للأداء المالي عن فترة السنتين 2008-2009 مقدّم من المدير العام (IDB.36/9) |
| Rapport intérimaire sur l'exécution du budget de l'exercice biennal 20082009. présenté par le Directeur général (IDB.36/9) | UN | ● التقرير المؤقت للأداء المالي عن فترة السنتين 2008-2009 مقدّم من المدير العام (IDB.36/9) |
| présenté par le Directeur général (PBC.25/9-IDB.36/9) | UN | مقدّم من المدير العام (PBC.25/9-IDB.36/9) |
| :: Rapport sur l'exécution du budget de l'exercice biennal 2008-2009, présenté par le Directeur général (IDB.38/4-PBC.26/4) | UN | :: تقرير الأداء المالي عن فترة السنتين 2008-2009. مقدّم من المدير العام (IDB.38/4-PBC.26/4) |
| Rapport sur l'exécution du budget de l'exercice biennal 2008-2009, présenté par le Directeur général (PBC.26/4-IDB.38/4) | UN | ● تقرير الأداء المالي لفترة السنتين 2008-2009. مقدّم من المدير العام (PBC.26/4-IDB.38/4) |
| :: Rapport intérimaire sur l'exécution du budget pour l'exercice biennal 2004-2005. présenté par le Directeur général (PBC.21/9-IDB.30/9) | UN | :: تقرير الأداء المالـي المؤقت عن فترة السنتين 2004-2005، مقدّم من المدير العام (PBC.21/9 - IDB.30/9) |
| présenté par le Directeur général (PBC.23/9-IDB.33/9) | UN | مقدّم من المدير العام (PBC.23/9-IDB.33/9) |
| présenté par le Directeur général (PBC.22/4-IDB.32/4) | UN | مقدّم من المدير العام (PBC.22/4-IDB.32/4) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 