"مقرر على غرار ما يلي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• une décision libellée comme suit
• décision inspirée de ce qui suit
• décision inspiré de ce qui suit
• une décision formulée comme suit

La Conférence des Parties souhaitera peut-être adopter une décision libellée comme suit :
قد يود مؤتمر الأطراف اعتماد مقرر على غرار ما يلي:

La Conférence des Parties souhaitera peut-être adopter une décision libellée comme suit :
قد يرغب مؤتمر الأطراف في اعتماد مقرر على غرار ما يلي:

Le Conseil d'administration souhaitera peut-être envisager d'adopter une décision inspirée de ce qui suit :
1 - ربما يودُّ مجلس الإدارة أن يفكر في اعتماد مقرر على غرار ما يلي:

8. Le Groupe de travail à composition non limitée souhaitera peut-être soumettre un projet de décision inspiré de ce qui suit à la Conférence des Parties lors de sa septième réunion :
8- قد يود الفريق العامل مفتوح العضوية أن يقدم مشروع مقرر على غرار ما يلي إلى مؤتمر الأطراف في دورته السابعة

La Conférence des Parties souhaitera peut-être adopter une décision formulée comme suit :
7 - قد يرغب مؤتمر الأطراف في اعتماد مقرر على غرار ما يلي:

La Conférence des Parties souhaitera peutêtre adopter une décision libellée comme suit :
قد يرغب مؤتمر الأطراف في اعتماد مقرر على غرار ما يلي:

La Conférence des Parties souhaitera peut-être adopter une décision libellée comme suit :
7 - قد يرغب مؤتمر الأطراف في اعتماد مقرر على غرار ما يلي:

La Conférence des Parties souhaitera peut-être adopter une décision libellée comme suit :
15 - قد يرغب مؤتمر الأطراف في اعتماد مقرر على غرار ما يلي:

Le Groupe de travail à composition non limitée souhaitera peut-être adopter une décision libellée comme suit :
6 - قد يرغب الفريق العامل المفتوح العضوية في اعتماد مقرر على غرار ما يلي:

La Conférence des Parties souhaitera peut-être adopter une décision libellée comme suit :
4- قد يرغب مؤتمر الأطراف في اعتماد مقرر على غرار ما يلي:

La Conférence des Parties souhaitera peutêtre adopter une décision libellée comme suit :
23 - قد يرغب مؤتمر الأطراف في اعتماد مقرر على غرار ما يلي:

Le Comité souhaitera peut-être adopter une décision libellée comme suit :
5 - قد ترغب اللجنة في اعتماد مقرر على غرار ما يلي:

4. La Conférence des Parties souhaitera peut-être envisager d'adopter une décision libellée comme suit :
4 - قد يود مؤتمر الأطراف أن ينظر في اعتماد مقرر على غرار ما يلي:

La Conférence des Parties souhaitera peut-être envisager d'adopter une décision libellée comme suit :
5 - قد تود الأطراف أن تنظر في اعتماد مقرر على غرار ما يلي:

Les Parties souhaiteront peut-être envisager d'adopter une décision libellée comme suit :
5 - قد تود الأطراف أن تنظر في اعتماد مقرر على غرار ما يلي:

Compte tenu de ce qui précède, la Conférence des Parties souhaitera peut-être envisager d'adopter une décision libellée comme suit :
6 - وعلى ضوء ما تقدم، قد يود مؤتمر الأطراف أن ينظر في اعتماد مقرر على غرار ما يلي:

Le Conseil d'administration pourrait souhaiter adopter une décision libellée comme suit :
1 - قد يرغب مجلس الإدارة في اعتماد مقرر على غرار ما يلي:

3. La Conférence souhaitera peut-être examiner une décision inspirée de ce qui suit :
3 - قد يرغب المؤتمر أن ينظر في مقرر على غرار ما يلي:

7. Le Groupe de travail à composition non limitée souhaitera peut-être envisager d'adopter une décision inspirée de ce qui suit :
7- قد يود الفريق العامل مفتوح العضوية النظر في إصدار مقرر على غرار ما يلي:

Le Groupe de travail à composition non limitée souhaitera peut-être présenter un projet de décision inspiré de ce qui suit à la Conférence des Parties lors de sa septième Réunion :
22 - قد يرغب الفريق العامل مفتوح العضوية في أن يقدم مشروع مقرر على غرار ما يلي إلى مؤتمر الأطراف في اجتماعه السابع:

21. La Conférence des Parties souhaitera peut-être adopter une décision formulée comme suit :
21 - قد يرغب مؤتمر الأطراف في اعتماد مقرر على غرار ما يلي: